Le Canion de Galbena et les Citadelles de Ponor représentent de grandes attractions pour les touristes de partout.
Cheile Galbenei şi Cetăţile Ponorului reprezintă mari atracţii pentru turiştii de pretutindeni.
( photos: Victor )
Le 28 juillet 2009
Mardi. Hier, juste quand Philippe devait rentrer, le bois de chauffage que Liviu avait rangé avec tant de soin, est tombé et il a été obligé de le remettre en place vite.
Marţi. Ieri, chiar pe cînd Philippe trebuia să se întoarcă de la Cetăţile Ponorului, lemnele de foc, pe care Liviu le aranjase cu atîta grijă, au căzut şi afost obligat să le puna la loc repede.
Le 27 juillet 2009
Lundi. Hier, après le départ de la famille, j’ai préparé une chambre pour une connaissance à nous, M. Bauwin, de Belgique, qui voudrait s’ y arrêter dans son chemin de retour. Il m’avait écrit un message de Bucharest pour prévenir...
Aussi, Camille Vallée est rentrée de Pătrăhăiţeşti et elle a encore quelques jours avant la fin de son voyage de retour.
Luni. Ieri, după plecarea familiei, am pregătit o cameră pentru o mai veche cunoştinţă de-a noastră, Dl. Bauwin, din Belgia, care ar vrea să se oprească puţin aici în drumul său de întoarcere. Îmi scrisese un mesaj din Bucureşti pentru a preveni.
De asemenea, Camille Vallée s-a întors de la Pătrăhăiţeşti, mai are cîteva zile înainte de întoarcere.