Mauvais temps

Le 3 juin 2009

Mercredi. Aujourd’hui le temps donne des signes d’amélioration, il a fait beau toute la matinée et l’après-midi. Le soir la pluie est revenue. Aux infos on entend seulement de choses désastrueuses: un avion français de passagers est tombé et on n’a pas encore retrouvé ses restes, il y avaient plus de 200 personnes à bord; à Bucarest il y a des orages qui enlèvent des arbres et des toits des maisons, il y a beaucoup de dégâts, mais pas des victimes...
Depuis demain la météo promet du beau temps, et de la chaleur...
Béatrice et Claude ont fait un tour par le village de Şteu-Arieşeni, et demain ils aimeraient aller à la foire de Beiuş...
J’ai préparé le dîner et pendant ce temps j’ai donné des renseignements, la saison touristique est en train de s’ouvrir pour de vrai...J’ai eu un logement à trouver pour un couple qui parlait anglais et qui cherchait une ferme isolée, pas une pension de dernière génération, je dirais, comme ceux d’hier qui voulaient une pension avec spa or sauna or au moins une piscine...

Le repas des chats

Ils sont: Stelou, Rosculet, et Negru...et ils vivent dehors.

Je cuisine

Le 2 juin 2009

Mardi. Pluie et froid. Béatrice et Claude ont disparu, c’est à dire que je ne sais pas quand ils sont partis et en quelle direction...Par cette pluie, on ne peut pas faire des promenades à pied, donc ils sont en voiture aller visiter quelque chose à la ville: peut-être le musée ethnografique de Lupşa, ou la mine de sel de Turda...ou celle d’or de Roşia Montana...
Moi, je vais faire un bon repas pour ce soir: une soupe de tomates de celle que nous appelons “zamă aïtă”, poitrine de poulet pané, avec des pommes de terre et une sauce de moutarde, et une crème caramel pour le dessert. Et du vin roumain: Grasa de Cotnari, mon préféré, blanc demi-doux.

Pivoines en...feu

Le 2 juin 2009

Mardi.

Enfin, les pivoines rouges nous enchantent avec leur splendeur, mais il pleut. Dommage!

La nape

Le 1 juin 2009

Lundi. Il fait mauvais et il continue à faire froid, mais pas comme avant-hier, il fait 7 à 8 degrés pendant la nuit.
Béatrice et Claude voulaient faire une rendonnée sur la Valée de Cobleş, mais par un temps pareil, impossible...Ils se décident d’aller à Roşia Montana, visiter la mine d’or qui existe là-bas du temps des Romains et le petit musée aménagé en plein air, où il y a des installations mise en place par les Français au début du siècle dernier...Je devais leur dire qu’en Roumanie, lundi les musées sont, en général, fermés...On ne s’est pas rendu compte, qu’à leur retour. Quelle bêtise de ma part! Je n’ai plus pensé...
Béatrice était contente au moins qu’elle a pu trouver la nape recherchée...Moi aussi, j’avais une nape comme ça l’an dernier, mais elle s’est vite abîmée...

Le petit marché de dimanche

Le 31 mai 2009

Dimanche. On se lève un peu plus tard, on met la table pour le petit déjeuner, Liviu ne veut pas manger pour le moment, tant mieux: je dois manger après une heure, à cause des médicaments que je prends...Après, on se repose, chacun ses occupations et plus tard on fait un tour au marché.
Béatrice cherche une nape pour une table qu’elle a dehors, une nape comme elle a vu dans plusieurs maisons en Roumanie... Moi, je dois acheter des concombres, des tomates et des oignons verts s’il y en a...Liviu fait de la musique, il s’est rappelé une vieille chanson du folklore de la banlieue bucarestoise et il avait oublié des mots. Il les cherche, en mémoire et sur internet...
De 16:30 h à 18:30 je prépare un potage aux boulettes de viande hachée, un rôti d’agneau avec des légumes et un petit gâteau...

Maître artisan

Aurel Mocan de Pătrăhăiţeşti-Arieşeni. Ce qui est intéressant dans cet atelier est le travail fait mains, avec talent et patience, et les objets en bois dont on se sert encore dans le village.