Souvenirs

Le 18 fevrier 2015

Mercredi. Aujourd’hui, mon père aurait eu 92 ans. Nous pensons à lui avec tendresse et on se rappelle des moments plus ou moins drôles vecus en sa compagnie: par exemple des photos que les petits fils avaient fait en portant, à sa façon, le bonnet de fourure d’astrakan, les bottes en caoutchouk ou le chapeau de paille.

Miercuri. Azi, tata ar fi împlinit 92 de ani. Ne gîndim la el cu duioșie și ne amintim momente mai mult sau mai puțin hazlii trăite în preajma sa: de exemplu fotografii pe care nepoții le făceau purtînd ca și el căciula de astrahan, cizmele de cauciuc sau pălăria de pai.

   

Elena Udrea

Le 9 fevrier 2015

Lundi. 23h45. Banciu n’a pas fini son emission, il n’est pas encore minuit, c’est encore lundi...

On a l’impression qu’un metteur en scène fabuleux nous offre un spectacle sans fin de la politique roumaine, spectacle de plus en plus intéressant. En ce moment c’est Elena Udrea, la belle blonde de la politique roumaine qui est le personnage principale. Je suis en train d’être d’accord que les hommes (et les femmes) de la scène politique du pays sont des riens et que nous autres en les votant, nous sommes leurs complices...

Luni. Ora 23:45. Banciu nu și-a terminat emisiunea, nu este încă miezul nopții, e încă luni...

Ai impresia că un regizor fabulos ne oferă un spectacol nesfîrșit al politicii românești, spectacol din ce în ce mai interesant. În acest moment Este rîndul Elenei Udrea, frumoasa blondă din politica de la vîrf, să fie personajul principal. Încep să fiu de acord că bărbații (și femeile) care s-au cocoțat acolo, la conducerea țării, sînt niște oameni de nimic și că noi, ceilalți care i-am votat și i-am trimis acolo, sîntem complicii lor...

București România

Edition de texte-suite

Le 8 fevrier 2015

Dimanche. J’écris dans mon ordinateur. Au hazard. On verra s’il y a le fond blanc ou pas.

Il neige. Tout est blanc et la météo annonce froid, pas trop mais la température en baisse.

Duminică Scriu în calculatorul meu. La întîmplare. O să vedem dacă voi avea un fond alb sau nu.

Ninge. Totul este alb și meteo anunță frig, nu prea frig tare dar cu temperatura în scădere.

Problèmes d'édition de texte

Le 8 fevrier 2015

Dimanche. Si j'écris directement ici, je n'ai pas de problèmes, si j'écris dans l'orinateur et je remets le texte ici un fond blanc fait apparition sous le texte entier ou seulement sous les lignes. Je suis énervée chaque fois...

Duminică. Dacă scriu direct aici, nu am probleme, dacă scriu în calculator mai întîi și apoi mut textul aici un fond alb apare, sub tot textul sau doar sub linii. Mă enervez de fiecare dată...

Dr. Deák Eva medic primar cardiolog( deuxième partie)

Le 7 fevrier 2015

Sîmbătă. Săptămîna s-a sfîrșit. Trebuie în mod absolut să-mi amintesc mai tîrziu că la începutul acestei săptămîni, mai precis, marți, 3 februarie 2015, am făcut o

vizită doamnei Eva Deák în al său Deák Medical Center din Cluj. Făcusem o programare săptămîna trecută. Noi eram, amîndoi, plini de îndoieli în

legătură cu sănătatea noastră, nu mai făcusem controale de rutină de multă vreme deja. Ne imaginam ce e mai rău despre evoluția sănătății noastre, a

fiecăruia dintre noi. Astfel, am aflat cum stau lucrurile, am primit sfaturi despre cum să trăim ca să nu ne expunem unor riscuri și, ceea ce e mai important, am părăsit cabinetul medical cu senzația că sîntem bine, în formă chiar.

Aceste postări de pe blog, în care vorbesc despre excelenta doctoriță cardio sînt căutate de mult mai mulți cititori decît altele. De aceea am să dau o mînă de ajutor celor care doresc să știe mai multe, spunîndu-vă, dragii mei, adresa unui site cu multe informații interesante despre acest Centru Medical, un site într-adevăr edificator: www.deakmedicalcenter.ro

http://deakmedicalcenter.ro

Dr.Deák Eva medic primar cardiolog (première partie)

Le 7 fevrier 2015

Samedi. La semaine a fini. Je dois absolument me rappeler plus tard qu’au début de cette semaine, plus précisément, mardi le 3 fevrier 2015, nous avons fait une visite chez Madame Eva Deák dans son Deák Medical Center à Cluj. J’ai fait une programmation depuis la semaine passée. Nous étions tous les deux dans le doute, nous n’avons plus fait des contrôles de routine depuis longtemps déjà. On s’imaginait le pire sur notre santé à chacun. Il y a des détails sur notre mode de vivre où elle nous a donné plein de conseils et le plus important est qu’en sortant du cabinet nous étions tous les deux en pleine forme.

 Ces posts de mon blog où je parle de cet excellent médecin sont recherchés par beaucoup plus nombreux lecteurs que le reste. C’est pour cela que je vous donne un coup de main, mes chers, en vous disant où trouver plus de détails sur ce Centre Médical.

Voilà un site internet vraiment édifiant :www.deakmedicalcenter.ro