Le 20 fevrier 2012
Lundi. Hier soir, Liviu m’a raconté comme une de nos voisines se querellait avec ses hôtes qui semblaient des personnes sans caractère. Aujourd’hui, en sortant la poubelle, j’ai eu l’occasion d’apprendre des détails. Vraiment, il y a, c’est vraie, rarement des touristes comme ça, sans scrupules, qui arrivent chez nous avec l’intention de tromper. Voilà de quoi il s’agit: pour le week-end, quand il y a tant de monde, les logeurs voudraient avoir du monde qui reste deux nuits. Pour une nuit il y a trop de travail et trop peu de profit, ou pas de profit, car en dehors du nettoyage, linge propre il faut faire le feu le jour avant, brancher le boiller au courant électrique. Ma voisine a quatre places en deux chambres. Une fille a fait la réservation, mais c’était son partenaire qui payait la note. Ils ont dit qu’ils voudraient rester deux nuits, autrement ma voisine ne savait pas les loger. Mais, ça c’était un mensonge. Ils sont arrivés samedi, ils n’étaient pas de skieurs, ni des amateurs de promenade, donc ils ont passé la journée dans la maison en mangeant, en buvant et en demandant à la logeuse une chaleur de 28oC . Ils avaient besoin de cuisine, finalement ils avaient invadé toute la maison, leur poste TV ne leur suffisait pas, parce qu’ils voulaient voir des emissions differentes. Enfin, ils ont passé toute la journée et la soirée en s’amusant dans leur chambre, mais chez leur logeuse aussi et ils se sont couché très tard. Elle avait de la patience en se disant que gagner de l'argent ce n'est pas toujours facile. Le lendemain, ils se sont levés tard, ont fait une petite sortie jusqu’à Vartop et, de retour, ils ont recommencé l’histoire: cuisine, TV, jusque le soir, vers 20h. Alors, brusquement, ils voulaient partir, ils ont raconté une histoire d’un enfant malade et le besoin d’arriver vite chez eux. Et ils ne voulaient payer que le moitié du prix. Ah, quelle histoire! Quelle histoire! Quelle histoire!Luni. Ieri seară, Liviu mi-a spus că una dintre vecine se certa cu turiştii ei care păreau persoane fără caracter.
Astăzi, scoţînd pubela, am avut prilejul să aflu detalii. Într-adevăr, există, ce-i drept, mai rar şi turişti, fără scrupule, care vin la noi cu intenţia de a înşela. Iată despre ce este vorba: pentru week-end, cînd atîta lume vine încoace, gazdele ar vrea să închirieze pentru două zile, deci nu se grăbesc să închirieze pentru o noapte, ar însemna un profit minuscul sau zero. E de lucru: spălat, călcat, scuturat, aspirat şi mai ales foc cu o zi înainte, branşarea boilerului electric, se consumă mult curent, lemne. Vecina are patru locuri în două camere, ea chiar nu ar avea rost să închirieze pentru o noapte. Rezervarea a făcut-o o fată, iar chiria urma s-o plătească partenerul ei, au spus că vor sta două nopţi, dar asta era o minciună. Au sosit sîmbătă, nu erau schiori, nici amatori de plimbări, deci şi-au petrecut ziua în casă, gătind, mîncînd, bînd, privind la TV şi pretinzînd căldură multă: 28oC. Nu le ajungea televizorul lor, fiindcă fiecare voia să vadă altceva, i-au invadat spaţiul privat ai femeii, s-au culcat spre ziuă, dar ea şi-a spus că trebuie să-ndure fiindcă banii nu se cîştigă uşor. A doua zi au dormit pînă tîrziu, au făcut o scurtă plimbare pînă la Vîrtop,iar la întoarcere au luat-o de la capăt, gătit, mîncat, Tv, pînă seara pe la ora 20, cînd brusc au hotărît că pleacă, fiindcă un copil este bolnav şi trebuie să ajungă numaidecît acasă, iar de plătit, nu voiau să plătească decît jumătate de preţ. Ce lume! Ce Lume! Ce lume!
Lundi. Hier soir, Liviu m’a raconté comme une de nos voisines se querellait avec ses hôtes qui semblaient des personnes sans caractère. Aujourd’hui, en sortant la poubelle, j’ai eu l’occasion d’apprendre des détails. Vraiment, il y a, c’est vraie, rarement des touristes comme ça, sans scrupules, qui arrivent chez nous avec l’intention de tromper. Voilà de quoi il s’agit: pour le week-end, quand il y a tant de monde, les logeurs voudraient avoir du monde qui reste deux nuits. Pour une nuit il y a trop de travail et trop peu de profit, ou pas de profit, car en dehors du nettoyage, linge propre il faut faire le feu le jour avant, brancher le boiller au courant électrique. Ma voisine a quatre places en deux chambres. Une fille a fait la réservation, mais c’était son partenaire qui payait la note. Ils ont dit qu’ils voudraient rester deux nuits, autrement ma voisine ne savait pas les loger. Mais, ça c’était un mensonge. Ils sont arrivés samedi, ils n’étaient pas de skieurs, ni des amateurs de promenade, donc ils ont passé la journée dans la maison en mangeant, en buvant et en demandant à la logeuse une chaleur de 28oC . Ils avaient besoin de cuisine, finalement ils avaient invadé toute la maison, leur poste TV ne leur suffisait pas, parce qu’ils voulaient voir des emissions differentes. Enfin, ils ont passé toute la journée et la soirée en s’amusant dans leur chambre, mais chez leur logeuse aussi et ils se sont couché très tard. Elle avait de la patience en se disant que gagner de l'argent ce n'est pas toujours facile. Le lendemain, ils se sont levés tard, ont fait une petite sortie jusqu’à Vartop et, de retour, ils ont recommencé l’histoire: cuisine, TV, jusque le soir, vers 20h. Alors, brusquement, ils voulaient partir, ils ont raconté une histoire d’un enfant malade et le besoin d’arriver vite chez eux. Et ils ne voulaient payer que le moitié du prix. Ah, quelle histoire! Quelle histoire! Quelle histoire!
Dimanche. Le temps a vite passé ce week-end et les fêtes ont pris fin, c’était la 7-e édition. Liviu a participé avec un groupe de danseurs. Il a passé beaucoup du temps, de son temps libre, en surveillant les répétitions et en s’occupant de la musique pour les trois danses. 
Dan-Martin, Ana avec Elisa et moi, on s’est promenés un peu, car aujourd’hui il a fait très beau temps et vers deux heures de l’après-midi ils sont partis, après un petit problème avec la voiture dont les roues glissaient fort.
