Le 28 janvier 2011
Vendredi. Encore un an qui a passé. Le temps passe beaucoup trop vite et on ne peut que le constater.
Mon anniversaire est tombé un vendredi, je veux dire aujourd’hui. J’ai préparé une soupe de laitue, un rôti de porc, des saucisses et de la purée de pommes de terre, ainsi qu’une salade de concombres.
Demain nous allons manger avec Martin et avec sa copine, alors je vais faire une soupe aux vermicelles, en plus...
J’ai passé la matinée en parlant au téléphone et en répondant aux messages. Merci de tout mon coeur à tous ceux qui ont pensé à moi à cette occasion.
Vineri. Încă un an a trecut. Timpul trece mult prea repede şi nu poţi decît să constaţi acest lucru. Ziua mea a picat într-o vineri, azi adică.
Am pregătit o ciorbă de salată verde, o friptură de porc şi cîrnaţ cu piure de cartofi şi salată de castraveţi proaspeţi şi, pentru ca abia mîine vom avea oaspeţi la masă, voi face o supă cu tăiţăi în plus...
Mi-am petrecut ziua răspunzînd la telefon sau la mesaje. Mulţumesc din toată inima tuturor celor care s-au gîndit la mine cu această ocazie.
Samedi. Nous avons mangé à midi avec Martin et sa copine, Anamaria qui a des talents dans le travail en céramique. Elle a modelé en argile un joli pot aux fleurs pour moi.
Mardi. Hier, on a fêté officiellement l’Union des deux principautés roumaines à Iaşi, la plus grande ville et l’ancienne capitale de la Moldavie. Le président Băsescu a participé et il a été hué par la foule ce qui a fait le sujet numéro un de la presse, des télévisions surtout celles qui voudraient nommer ou destituer des gouvernements et des présidents. Certainement Băsescu ne s’attendait plus à la sympatie populaire, car lui, il a soutenu et peut-être a poussé le gouvernement PDL à mettre en place des mésures anti-crise très dures, dont la dernière, la diminution importante des soit-disant “malappris pensions” d’un important nombre des militaires devenus retraités à 40 ou 50 ans avec des pensions 10 fois plus grands que les autres catégories de budgétaires avec le même niveau d’études, mais qui sont à la retraite à l’âge normale, après 35 ou 40 ans de travail et une contribution au fond nationale des pensions. Ces gens, en plus, n’avaient pas eu de toute leur vie, aucune contribution au fond des pensions ou de santé, mais ils avaient toujours eu des privilèges. Au moment où l’armée roumaine est devenue une armée des professionnels, beaucoup de militaires ont eu la possibilité d’opter pour la retraite anticipée. Dès ce mois de janvier, le gouvernement a diminué toutes les pensions en nous obligéant à des contributions à la Caisse Nationale de la santé...Personne n’est content de ces mésures, mais en même temps nous savions tous comment quelques personnes malhonêtes reçoivent une somme plus importante que tous ce que les autres touchent en totalité...
Lundi. J’ai passé la matinée en regardant sur internet, bien entendu, une interviw d’Eugenia Vodă avec la reine Anne de Roumanie. C’était très intéressant pour moi, la reine parlait en français parce que c’est une Française, mais on lui posait les questions en roumain. Je m’imagine qu’elle comprend très bien le roumain, mais elle parle mieux sa langue maternelle.
