Lecture

Le 7 juin 2009
Dimanche. Élections. Cette fois ils devront se débroullier sans moi. Je n’ai pas envie d’aller voter, j’ai un sentiment de dégoût pour tout ce tam-tam électoral où tout est permis...Tiens, à Arieşeni, le représentant des démocrates-liberaux, Gheorghe Pantea , a fait transporter des tziganes de Scărişoara pour qu’ils votent ici aussi...C’est ce que les gens disent...Et dire que ce parti était celui pour lequel j’avais l’intention de voter...
Je devrais, peut-être aller à l’église, c’est la Pentecôte. Monica y est allée avec sa tante et sa cousine. Elle est venue prendre une bouteille pour l’eau bénite.
Je lis un livre que je vais finir au plus tard demain: Patricia Scanlan, Le temps des promesses.
Ce soir, Béatrice et Claude seront en Italie...

Salade d'aubergines

Le 6 juin 2009
Samedi. Le petit déjeuner, comme d’habitude à 8 heures. Je propose à Béatrice des oeufs durs pour le voyage et le rôti de porc qui restait le soir ainsi que une salade d’aubergines que j’ai préparé le dernier moment. En fait ,c’était une aubergine et un poivron rouge, un peu d’une gousse d’ail, et de l’huile de tournesol. C’est une salade d’été, sans mayonnaise. Ils sont prêts, les bagages sont dans la voiture, on se dit “ Au revoir “ ils partent et...ils reviennent, prendre les deux bouteilles de cola et le salamis, qu’ils avaient oublié...Nous leur souhaitons encore " Bon voyage “ et ils sont partis pour de bon...Vraiment, je leur souhaite un très agréable voyage de retour!
Dans l’après-midi, c’est Martin et Monica qui arrivent. Demain ce sera la Pentecôte et les élections pour le Parlement européen. Il est observateur de la part du Parti National Libéral, ici au centre...
Ce soir, Béatrice et Claude s’arrêtent en Slovenie pour dormir...

Le Jour de l'enseignant

Le 5 juin, tous sont presents: directrice, secretaire, maitres, professeurs, retraites.

La veille

Le 5 juin 2009

Vendredi. Aujourd’hui, préparatifs de départ. Valises, provisions pour la route, cadeaux, etc. Je prépare le dernier repas du soir.
Entre temps, je complète et je corrige les derniers “Posts” et à midi, je participe à un colloque à l’école. Le sujet: enseignants et enseignement. C’est aujourd’hui le Jour de l’enseignant. Avant, c’était le 30 juin, ensuite on a oublié cette ,disons, tradition et puis on a proposé le 5 octobre et enfin, nous apprenons que c’est bien aujourd’hui, le 5 juin. Il y a deux jours, la directrice a envoyé des invitations , à tout le monde, je suppose, aux retraités aussi...Le passé, le présent et le futur de l'école de la commune était bien représenté dans la salle. Les deux nouvelles retraitées, le prof de roumain, Marioara Petruse et le prof de maths, Letiţia Suciu, reçoivent des fleurs. Tout se termine à table, finalement...

La cuisinière

Claude admire la cuisinière en "teracotă" ou terre cuite de la famille Petruse. A ce moment, Marioara prépare le sirop de sapin.

Le Guide du routard et ses petites adresses

Dans le Guide du Routard, 2006/2007 on trouve à la page 174 ceci: “ Demandez-lui (au Bureau d’informations des villageois d’Arieşeni ) de vous envoyer manger un ragoût de cèpes dans la famille Petruse...” C’est bien ça la famille Petruse!

Chez les Petruse

Le 5 juin 2009

Vendredi. Hier, il y a eu une journée complète: le soir on a mangé le célèbre ragoût de cèpes dont parle le Guide du routard, chez Marioara Petruse. Comme, en général, les gens de la campagne roumaine, les Petruse ont une petite “ cuisine d’été ” où ils s’installent dès que le beau temps arrive. On y cuisine et on met la table dehors, mais cette fois il faisait un peu froid et on a mis la table dans la cuisine. Ce n’est pas encore la saison des cèpes, mais elle en avait de l’an dernier dans le congélateur. Pourtant, elle a fait venir des cèpes fraîches de Serbie par sa fille Nelica d'Oradea. Et, encore une fois ce plat a été excellent.

Aujourd'hui, on a fait un petit tour par le plateau de Steu, et des bagages. Nous avons pris le repas du soir ensemble, Liviu aussi...