duminică, 10 aprilie 2022

Il neige encore

Le 10 avril 2022
 



Dimanche. En se levant de bon matin, il neigeait. En avril, ce n'est pas agr
éable, la neige. Le mauvais temps a continué toute la journée. Le temps humide provoque un état triste et légerement depressif. Aussi, dernièrement on n’a plus le petit divertissement à la télé, il n’y en a rien.Il n'y a que les mêmes histoires sur la guerre démente de Putin. Ou, peut-être, on est plus exigeant, nous?


Duminică. Trezindu-ne dimineața devreme, afară ningea. În aprilie zăpada nu e ceva plăcut. Vremea rea a continuat toată ziua. Timpul mohorît provoacă o stare tristă și ușor deprimantă. Deasemenea, în ultimul timp nu mai există nici un mic divertisment la tv, unde nu vezi nimic. Nu-s decît aceleași istorii despre războiul dement a lui Putin. Sau, poate, am devenit noi mai exigenți?


         


7 comentarii:

  1. Mi se pare ireal. Pe aici s-a racit, s-a intrerupt caldura la calorifer si iar nu avem apa calda!
    E perfect pentru a ne cali...
    Asa ca blogaresc si am acoperit oua de polistiren cu servetel!😊
    Ceea ce a a fost amuzant!
    O saptamana linistita, draga Marta!❤️😘

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Cînd te gîndești că am avut o iarnă cu zăpadă tot timpul, din noiembrie!!! Dar, azi sînt mai optimistă: oricum ar fi iarna, pînă la urmă vara îi va lua locul. Aici, la munte, deseori primăvara a fost...sărită. Te îmbrățișez cu mult drag,

      Ștergere
    2. și...bucură-te de primăvară și de flori!

      Ștergere
  2. I hope spring has returned to your part of the world. I've found many tiny spring flowers blooming on our property. Today I saw my first hummingbird of the season!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. I've been busy, haven't been here in a long time and haven't responded to comments. I hope you had a great April!

      Ștergere
  3. Sarbatori Pascale cu multa lumina, draga Marta!
    Imbratisari cu mult drag!❤️😘

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mulțumesc dragă Suzana. Te îmbrățișez și-ți urez o primăvară superbă!

      Ștergere