Tuesday, June 12, 2018

Griottiers


Le 11 juin 2018
Lundi. Păgida. Ah ! Combien de cerisiers et griottiers il y a dansle jardin! Grands et petits! Tous pleins de fruits bons àêtre mangés.                                                     Marieta et HH sont occupés avec la nouvelle salle de bains, il y a un plombier avec eux. Nous, on s’est reposé après le voyage et ensuite nous avons cueilli des griottes. 
En fait nous sommes descendus de la montagne pour la fête de fin d’année scolaire d’Elisa. Ce sera demain.                      J’ai acheté une tablette pour avoir internet ici ou ailleurs, quand je pars en voyage, mais,voilà que je l’ai oubliée à la maison. Quelle bêtise!

Luni. Păgida. Vai, cîți
vișini sînt în grădină ! Mari și mici. Toți încărcați cu fructe coapte numai bune de mîncat.    Marieta și HH au un meșter care lucrează la baia lor și care,probabil, o va face și pe a noastră.                       Noi, am venit de fapt,pentru serbarea de sfîrșit de an a Elisei. Va fi mîine.                                                       Mi-am cumpărat tabletă ca
să am internet cînd vin aici, sau în
altă parte, cînd plec de acasă în călătorie și, iată, am uitat-o acasă. Ce prostie!

     


8 comments:

  1. Petrecere frumoasa si pofta mare la visine !

    ReplyDelete
    Replies
    1. A plouat, dar am cules totuși vișine de compot și dulceață. Sînt în cămară deja. Plouă mult pe aici!
      Mulțumesc pentru vizită, Dani!

      Delete
  2. Oh : j'adore la confiture de griottes !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci, Louise, un été ensoleillé avec plein de fruits, de fleurs et des gens sympas tout autour de vous!

      Delete
  3. Vacanta placuta nepotilor, sanatate si mult spor!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumiiiim, asemenea. Vacanță frumoasă și însorită!

      Delete
  4. Spor la dulceață și compot! Ce bucurie, să ai atâția vișini!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumes, Zina. Trebuie să o iau mai ușor cu cantitățile de conserve! Nu mai are cine să le consume! Sănătate multă!

      Delete