Monday, July 31, 2017

Travail et...travail

Le 31 juillet 2017

Lundi. Ce mois de juillet les enfants ont travaillé beaucoup mais finalement ils ont été obligés de s'accorder une semaine de vacances, pour respirer à la montagne, surtout les filles, Dan-Martin y est arrivé seulement en fin de semaine.

Luni. În această lună, iulie, copiii au lucrat mult  dar pînă la urmă au fost nevoiți să respire puțin la munte, fetele și-au luat o săptămînă de vacanță, Dan-Martin a venit doar la sfîrșit .
         
la casă
la casă
la casă
la casă
la casă

 și...acasă



8 comments:

  1. Replies
    1. E multă muncă pentru a constri o casă. Cineva spunea că în comparație cu ridicarea de la zero a unei locuințe, cumpărarea ei la cheie înseamnă de-a dreptul furt. Poate exagera, dar iată, mie-mi vine mereu în minte acest lucru...Toate cele bune,Laura,

      Delete
  2. să aveţi mult spor la ceea ce aţi început ! şi multă sănătate !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumim mult, dragă prietena japoneză. Multă sănătate!

      Delete
  3. Il faut se reposer pour bien rentrer en septembre!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vous avez raison, Sara, en septembre il faut être frais, reposé. Je vous remercie pour ce gentil commentaire.

      Delete
  4. E mult de lucru si cu atat e mai greu cu cat se lucreaza in miezul verii, cand caldura te moleseste ...
    Sa aiba spor si sa intre in casa noua cat mai repede !

    ReplyDelete
  5. Mult spor in tot ceea ce fac. Mi se pare minunat sa-ti faci tu propria casa. Si atatea de invatat. Am fost si eu la sfarsitul liceului in practica, pe un santier al unui bloc. Aveam chiar o portie de facut: un perete de camera. Totul mergea minunat pana la capat de rand, cand trebuia sa taiem materialul pe dimensiune. A fost o experienta interesanta si o consider utila pentru un pic de orientare...
    Sa va iasa toate dupa dorinta, draga Marta!

    ReplyDelete