Friday, June 3, 2016

De Facebook

Le 3 juin 2016    ô


Vendredi. J'ai trouvé cela sur facebook et d'un coup je me rapelle qu'un jour une pauvre femme m'avait dit: je parle toute seule, madame. Je n'ai plus personne auprès de moi. Alors je me parle à moi-même...C'est une habitude.

Je pense qu'elle parlait et en me voyant s'imaginait que je l'ai vu et entendu. Ainsi elle a eu besoin de me donner une explication.

Vineri. Într-o zi am găsit asta pe facebook și dintr-o dată mi-am amintit  că o biată femeie mi-a spus cîndva: eu vorbesc singură, doamnă. Nu am pe nimeni prin apropiere. Atunci m-am obișnuit să-mi vorbesc mie însămi...Este un obicei al meu.

Mă gîndesc că ea vorbea singură cînd am întîlnit-o și a simțit nevoia de a se explica.

    



2 comments:

  1. la maxime est bien belle, je la garde !

    ReplyDelete
    Replies
    1. N'est-ce pas? N'est-ce pas? Merci pour la visite, Louise.

      Delete