duminică, 10 ianuarie 2016

Il fait...du tout cet hiver

Le 10 janvier 2016

Dimanche.Vraiment, après des neiges incertaines, après quelques jours de froid, -10,-15 degrés,  il pleut depuis hier, il pleut sans cesse.

Et tout cela après un décembre assez mouvmenté où on doit toujours faire trop de choses et, bien  sûr, on n'est jamais content de ce qu'on réussit à faire, car le nettoyage n'est jamais ce qu'il fallait, sur la table les plats ne sont jamais parfaits...Ensuite il y a le sapin, les cadeaux...
Finalement, nous voici en 2016 et...il pleut. Nous ne pouvons pas sortir, il y a trop d'eau, dans toutes les cours, dans les jardins il y a des lacs, sur la route une rivière. Il nous faut des barques...

Duminică.Într-adevăr, după ninsori nehotărîte, după cîteva zile cu frig,-10,-15 grade, plouă de ieri,

plouă fără încetare.

Și toate acestea după un decembrie destul de încărcat cînd fiecare are prea multe lucruri de făcut și, nu ești niciodată mulțumit de ceea ce ai reușit, căci ai curățenia unde a mai rămas cîte ceva, ai feluri de mîncare de pus pe masă, niciodată perfecte în totalitate...Apoi e bradul, cadourile...

 Pînă la urmă sîntem în 2016 și...plouă. Nu
putem ieși din casă din cauza apei din curți și grădini, adevărate lacuri, pe drum un rîu. Ne-ar trebui niște bărci...

(photo 1:internet)


   

4 comentarii:

  1. Inceput de an sub semnul apei ... Dar ce bine e sa dormi in sunetul ploii :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Daaa. Așa este, doar că atunci cînd îmbătrînești nu mai poți dormi nopțile. Te trezești și gata, nu mai poți închide ochii. Nu credeam să spun asta vreodată. Ploaia îndelungată mă neliniștește, și nu mă lasă să dorm. Mulțumesc mult pentru vizită. O seară plăcută,

      Ștergere
  2. Las'că vine ea și zăpada! Ploaia e doar preludiu.A1

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Vorba francezului: à la Ste Marcel on sorte la pelle.

      Ștergere