joi, 10 septembrie 2015

Souvenir d'hier

Le 10 septembre 2015


Jeudi. Hier, nous avons été à Alba Iulia. On avait des problèmes à résoudre. D'abord, un colis avec des lunettes oubliée par une Française, des achats, récupérer la voiture à un atelier, prendre des photos à un studio et encore d'autres mais on s'est contenté à cela...
Il faisait beau et la température était agréable. 

Ici, on attend d'un
jour à l'autre que le gel blancs laisse les jardins sans fleurs...Le jaune de l'automne n'est pas encore si évident. Les prunes sont de plus en plus parfumées.

Joi. Ieri am fost la Alba Iulia. Aveam multe de rezolvat. Mai întîi un pachet cu niște ochelari uitați de o franțuzoaică, cumpărături, de recuperat mașina de la un atelier, niște fotografii de la un
studio și încă multe altele, dar a trebuit să ne mulțumim cu atît deocamdată...
Era timp frumos și temperatură agreabilă.

Aici, de la o zi la alta ne așteptăm ca bruma să lase grădinile fără flori... Galbenul toamnei nu-i încă prea evident. Prunele sînt mai parfumate pe zi ce trece.




















     
               
   

   

8 comentarii:

  1. Daca ati dat de capatul listei de treburi, e bine :) Uneori ne propunem mai multe decat suntem in stare. Splendida ia cu broderie galbena !
    Sper sa nu dea inca bruma ...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Sperăm să nu brumeze așa de repede... Astă noapte au fost 8 grade, dar cele cu 2 m-au îngrijorat...Acuma am în minte Rapsodii de toamnă, e vremea lor. O toamnă ca în povești, dragă Dani!

      Ștergere
  2. Josiane m'écrivait hier, le 15 septembre: „Mes lunettes sont arrivées ce matin. Encore merci. Je vais t'envoyer un petit billet pour les frais occasionnés. Bien amicalement”

    RăspundețiȘtergere
  3. Le colis a fait 6 jours, donc. C'est bien, no? Ne pense plus, ma chère Josiane!

    RăspundețiȘtergere
  4. Și mie îmi place ia, e foarte frumoasă!

    Spor la treburile de toamnă!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Merci. Am cumpărat-o pentru că nu m-am putut abține...

      Ștergere
  5. Donc, tu as des visites de France pendant l'été! C'est bien ça!

    RăspundețiȘtergere