Monday, April 20, 2015

Corydales/ Brebenei

Le 20 avril 2015

Lundi. Dehors, il fait du vent, on entend de temps en temps son bruit à travers les fils électriques. Il fait peur...


Dans l’allée, il y a une étrangère, une narcisse jaune, je lavais oublié. C’est la saison des jaunes. Plusieurs plantes n’ont pas bien passé l’hiver. Ainsi les rosiers ne donnent pas des signes de vie et certains parties de la plante sont mortes, on voit bien.
Les beaux corydales fêtent le printemps.

J'allais oublier, la narcisse jaune, tout solitaire.


Luni. Pe allea mea, există o străină, o narcisă galbenă, uitasem de ea. Este sezonul galbenelor. Mai multe plante n-au trecut prea bine prin iarnă. Astfel trandafirii nu prea dau semne de viață și unele părți ale plantelor par moarte.Frumoșii brebenei sărbătoresc primăvara.

Era să uit narcisa galbenă. Singuratica.


     
    


                                                                         


6 comments:

  1. Floarea Pastelui :) Asa ii se zice in Banat, in zona mea.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Și pe la noi, adică în Centrul Transilvaniei, dar aici, în Apuseni, le spune brebeni sau brebenei... I-am adus din pădure. Cîndva. Merci și numai bine!

      Delete
  2. Le nom de cette plante, je ne le connais pas...mais elle est belle. Ta photo aussi.

    ReplyDelete
  3. Fotografia ta cu brebenei este foarte frumoasă. Brebeneii sînt frumoși, în vogă. Florile lor durează destul de mult timp. Ai uitat de narcisa galbenă...A1

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iată narcisa. Mulțumită? Merci oricum.

      Delete