luni, 15 septembrie 2014

Alba Iulia-environs

Le 15 septembre 2014

Lundi. La rentrée des classes en Roumanie. Bonne rentrée à tous les écoliers et à leurs maîtres!

Elisa a encore des vacances jusqu'au 1er octobre, comme les étudiants. Nous passerons encore cette semaine ici à Alba Iulia, ensuite on verra. Pour le moment, on est en train de faire des découvertes dans les environs.

Luni. Începutul anului școlar în România. Mult succes școlarilor și dascălilor lor!

Elisa are încă vacanță pînă la 1 octombrie, ca studenții. Noi două vom petrece încă o săptămînă aici la Alba Iulia, apoi, vom vedea. Deocamdată facem descoperiri, aflăm ce se găsește interesant prin împrejurimi.

  

4 comentarii:

  1. Ah, Marta, ce zi emoţionantă! Azi am văzut o mulţime de şcolari, cu mămici, tătici, buchete de flori!
    Un text pe care mi-l amintesc mereu pe 15 septembrie este acesta:
    http://pisicilesolfegiind.blogspot.ro/2011/07/la-rentree.html

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ah! Anatole France. Cred că La rentrée este printre cele mai frumoase pe această temă. Îmi place și mie tare mult. Mulțumesc pentru vizită.

      Ștergere
  2. De fapt ea merge la un cămin care a început în 15, ca toată lumea, dar o mai lăsați pe micuță să se odihnească încă un pic. Oricum, mai sînt unii care încep mai tîrziu. Vacanță plăcută încă! A1

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ai înţeles exact. Mulţumesc pentru comment.

      Ștergere