Tuesday, September 9, 2014

La bassecour

Le 9 septmbre 2014


Mardi. Hier, nous avons eu une tâche en plus, s’occuper de la bassecour de la voisine. Au reste, on ne fait pas grand chose, mais on est occupés tout le temps. J’ai des airelles pour le sirop, mais je ne sais pas quand leur temps arrive...J’espérais de commencer au moins, mais c’est comme j’en avais peur. Et le temps ne me donne aucun élan, il pleut chaque jour. S’il fait du soleil, on ne peut pas avoir confiance: il peut très bien pleuvoir d’un coup.


Marți. Ieri, am avut o sarcină în plus, ne-am ocupat de găinile vecinei. În rest, nu fac mare lucru, dar sîntem ocupate tot timpul. Am niște merișoare pentru sirop, dar nu știu cînd va veni timpul lor...Speram să încep măcar, dar nuu, ca și cum mi-ar fi frică de ele. Iar timpul nu ajută deloc, plouă în fiecare zi. Dacă-i însorit, nu poți avea încredere: poate să plouă așa dintr-o dată.

  

3 comments:

  1. Tare frumuşele găinuşele. Sper că fac şi ouă. :)

    Merişoare cultivi tu? Azi chiar am văzut în Piaţa Moghioroş, cu 12 lei kilogramul. Nu am luat.
    Am luat în schimb cătină, să fac cu miere (anul trecut, după operaţie, am făcut o cură de cătină - de-atunci, de câte ori văd cătină, mi-amintesc de perioada aceea).
    Spor la treabă, Marta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merișoarele sînt din flora spontană, sălbatice, cu alte cuvinte, ca și afinele zmeura, murele, coarnele, măceșele...Cătină nu am văzut pe aici, dar eu nu sînt o culegătoare. Oamenii din zona aceasta culeg toate aceste fructe și le vînd silvicultorilor, care au puncte de achiziții în diferite locuri. Mulțumesc pentru vizită, draga mea Carmen Natașa.

      Delete
  2. J'apprends de mon amie Lyliane: "Dans certains villages en France, les maires offrent des poules aux habitants pour réduire les déchets ménagers, cette expérience a beaucoup de succès, d'autant que bientôt, il faudra payer les ordures en fonction de leurs poids...." C'est interessant, non?

    ReplyDelete