Friday, September 19, 2014

Beaux jours en septembre

Le 19 septembre 2014

Vendredi. 

Aujourd’hui, on va à la montagne. Fini les jours chauds et les vêtements légers, en fait, il y a des journées ensoleillées, à la montagne aussi, mais il fait plus frais qu’ici. Les soirées, oh, il fait froid! 
Nous devons chauffer
les chambres.


Vineri. Azi, mergem la munte. Gata cu zilele călduroase ca vara și cu hainele ușoare, de fapt zile însorite sînt și la munte, dar e mai rece decît aici. Seara, ce să zic, e chiar frig. Trebuie să facem foc în casă. 

   

4 comments:

  1. Şi la noi a venit frigul dimineaţa şi seara. Dar încă nu facem foc. La câmpie, cred că mai aşteptăm până pe la jumătatea lui octombrie, dacă e toamnă frumoasă.
    Dimineaţa nu mai putem bea cafeaua sub nuc, dacă nu punem hanorace pe noi. Dar încă e foarte plăcut afară.
    Şi-uite-aşa, trec zilele, lunile, anii... parcă prea repede!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ai dreptate: se pare că timpul trece din ce în ce mai repede de la o vîrstă...Mulțumesc mult pentru vizită.

      Delete
  2. Trebuia, să profiți de vremea mai călduroasă și de mai puține obligații, ocupția principală este fetița...Te pup,A1

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Dar de-acuuuu...zise el cu glas sfîrşit,
      Dar de-acu, s-a isprăvit..."

      Delete