Monday, December 28, 2009

Décorations de saison




Le 27 décembre 2009

Dimanche. Cette année, pour les fêtes de Noël je n’ai pas utilisé du sapin pour les décoration de la maison. Les années avant, j’ai toujours eu un sapin ou quelques branches que j’ai trouvé par ici, autour de la maison, coupés et abandonnés par les voisins qui s’occupaient du commerce.

Cette année, ce commerce a été plus discret et je crois plus diminué, ce qui, selon moi, est trés bien.

Duminică. Anul acesta, pentru sărbătorile de Crăciun, n-am folosit brad pentru decoraţiuni prin casă. Anii precedenţi, am avut un brad sau doar nişte crengi, pe care le-am găsit pe aici prin jurul casei, tăiaţi şi abandonaţi de vecinii ce făceau, pe atunci comerţ cu asta. Anul acesta, comerţul cu brazi sau cu cetina af fost mult mai discret şi, aş putea spune, mult diminuat, ceea ce, după părerea mea, este foarte bine.

4 comments:

  1. Jolie décoration! Mais vous avez de la neige! Ça doit être super!

    ReplyDelete
  2. Merci Diana, de t'arrêter de temps em temps!

    ReplyDelete
  3. Idei inedite,felicitari!

    ReplyDelete