luni, 9 februarie 2015

Elena Udrea

Le 9 fevrier 2015

Lundi. 23h45. Banciu n’a pas fini son emission, il n’est pas encore minuit, c’est encore lundi...

On a l’impression qu’un metteur en scène fabuleux nous offre un spectacle sans fin de la politique roumaine, spectacle de plus en plus intéressant. En ce moment c’est Elena Udrea, la belle blonde de la politique roumaine qui est le personnage principale. Je suis en train d’être d’accord que les hommes (et les femmes) de la scène politique du pays sont des riens et que nous autres en les votant, nous sommes leurs complices...

Luni. Ora 23:45. Banciu nu și-a terminat emisiunea, nu este încă miezul nopții, e încă luni...

Ai impresia că un regizor fabulos ne oferă un spectacol nesfîrșit al politicii românești, spectacol din ce în ce mai interesant. În acest moment Este rîndul Elenei Udrea, frumoasa blondă din politica de la vîrf, să fie personajul principal. Încep să fiu de acord că bărbații (și femeile) care s-au cocoțat acolo, la conducerea țării, sînt niște oameni de nimic și că noi, ceilalți care i-am votat și i-am trimis acolo, sîntem complicii lor...


duminică, 8 februarie 2015

București România

Edition de texte-suite

Le 8 fevrier 2015

Dimanche. J’écris dans mon ordinateur. Au hazard. On verra s’il y a le fond blanc ou pas.
Il neige. Tout est blanc et la météo annonce froid, pas trop mais la température en baisse.

Duminică Scriu în calculatorul meu. La întîmplare. O să vedem dacă voi avea un fond alb sau nu.

Ninge. Totul este alb și meteo anunță frig, nu prea frig tare dar cu temperatura în scădere.