Temps impossible

Le 11 decembre 2014

Jeudi. C'est beau mon paysage. En réalité on marche dans l'eau...

Joi. E fain peisajul meu. În realitate e o ciorofleacă... 

Il pleut et il neige...

Le 10 décembre 2014

Mercredi. Temps humide avec de la pluie et de la neige. L'hiver ne se décide pas de s'y installer.
Hier, notre cher petit fils a eu 16 ans. Quel bel age!

Miercuri. Timp umed cu ploaie și ninsoare, iarna nu se poate decide să se instaleze.
Ieri, dragul nostru nepot a împlinit 16 ani. Ce vîrstă frumoasă!

B1- Lumea lui Banciu(le monde de Banciu)

Le 8 décembre 2014

Lundi. C'est de 23h à minuit. Le monde de Banciu est en fait le notre présenté dans toute sa splendeur, en pamphlet, il dit. Après, on se couche.

J'ai passé cette journée dans la maison, à la cuisine(poivrons farcis) et dans les chambres, repasser et remettre des rideaux. Dans la salle de bains j'en ai un tout nouveau, en crochet.

Luni.Este de la 23 la miezul nopții. Lumea lui Banciu este de fapt a noastră prezentată în pamflet, așa zice el. După asta, ne culcăm.

Azi, am stat prin casă, prin bucătărie(ardei umpluți) și prin camere, am călcat și pus perdele. În baie am una nouă, croșetată.