Après deux jours de repos...

Le 7 décembre 2014

Dimanche. Le temps humide, la pluie n'ont pas permis une petite sortie au moins.Température positive, même pendant la nuit.

Ranger des livres, lecture...

Duminică. Timpul umed, ploaia nu ne-au permis să ieșim nici un pic. Temperatură pozitivă chiar și noaptea.

Mai aranjez cărți, citesc...

  

Fenêtres

Le 5 décembre 2014

Vendredi. Aujourd’hui, j’ai lavé des fenêtres. Je ne sais pas si Père Nicolas apprécie, mais moi, oui, je suis vraiment contente et un peu fatiguée. Deux jours de fête suivent, je devrais repasser des rideaux, mais je ne sais pas...

Vineri. Azi, am spălat ferestre. Nu știu  dacă Moș Nicolae apreciază, dar eu, da, sînt chiar mulțumită și un pic obosită. Urmează două zile de sărbătoare, ar trebui să calc perdele, dar nu știu...

    

Mécontente de mes photos

Le 4 décembre 2014

Jeudi. Prendre une photo, cela signifie beaucoup de patience. La photo d'un oiseau, pour moi est impossible. Il y a des  mésanges autour de la maison, des chats aussi, c'est vrai. Mais moi, je ne suis pas un photographe.
Voici une belle photo:http://vivreagambais.free.fr/wp-content/uploads/mesange-charbonniere-2.jpg

Joi. Să fotografiezi, înseamnă multă răbdare. Să fotografiezi o pasăre, pentru mine e imposibil. Sînt pe aici, prin jur o mulțime de pițigoi, dar și pisici, e drept. În plus eu nu-s un fotograf. Iată o frumoasă fotografie: