Film

Le 31 août 2012

Vendredi. L’été vient de finir. Encore un été. Septembre commence un samedi, espérons que ce serait un bon début.

Aujourd’hui, j’ai raccourci le pantalon que Liviu avait acheté en Italie dans le magasin Il Ducale, de Vigevano. Après les courses, Liviuţ nous a invité voir un film: Mercenarii2, action, avec Bruce Willis et Arnold Schwarzenegger, Liam Hemsworth, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Scott Adkins et l'actrice chinoise Yu Nan, un film de Simon West, le personnage principale interprété par Sylvester Stallone.

Vineri. Vara tocmai se termină. Încă o vară, care a trecut. Septembrie începe într-o sîmbătă. Să sperăm că este totuşi un bun început.

Azi am scurtat pantalonii pe care Liviu i-a cumpărat din Italia, din magazinul Il Ducale din Vigevano. După cumpărături, Liviuţ ne-a invitat la un film, la Cinema: Mercenarii2, acţiune, cu Bruce Willis şi Arnold Schwarzenegger, Liam Hemsworth, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Scott Adkins şi actriţa chineză Yu Nan, un film de Simon West,  personajul principal interpretat de Sylvester Stallone.

        

Noix

Le 30 août 2012

Jeudi. Avant-hier, nous avons été à Ghighişeni, un village du département de Bihor où habite un famille qui nous a appelé pour nous dire que les noix sont bonnes à manger. Elles ne sont pas encore mûres, nous aimons en manger avant qu’elles soient complètement mûres.

Joi. Alaltăieri am fost pînă la Ghighişeni, unde locuieşte o familie care ne-a promis nuci. Ne-au sunat ca să ne spună că sînt bune de mîncat. Ne place să mîncăm nuci pînă nu sînt chiar coapte.

      

La ...fourmi

Le 29 août 2012

Mercredi. Enfin, le jus de tomates et d’autres conserves (haricots, par exemple), sont dans le garde-manger. Pour le moment,  j’ai le droit de faire une pause.

Miercuri. În sfîrşit, bulionul şi alte conserve,(cele de fasole verde, de exemplu) sînt în cămară. Pentru moment, am dreptul la o pauză.