vineri, 17 august 2012

Voyage en France


Le 13 août 2012

Lundi. A 6h30 nous avons prix l'autoroute Milan,Pavia, Alessandria, Genova, Monaco, Toulon. Depuis Genova ça s'appelle l'Autostrada dei fiori et il y avait des lauriers roses tout au long jusqu'à la frontière française et ensuite jusqu'à la Mer Méditeranée.

Luni. La ora 6:30 am luat-o pe autostrada Milano, Pavia, Alessandria, Genova, Monaco, Toulon. De pe la Geneva am văzut că se numește Autostrada florilor și erau lauri roz de-a lungul ei pînă la frontiera franceză și apoi pînă la Mediterana.


    


duminică, 12 august 2012

Vigevano, Piazza Il Ducale

Le 12 août 2012
Dimanche. Avec les Chioreanu dans la Piazza il Ducale à Vigevano.
Duminica. Cu Chiorenii prin Piazza Il Ducale la Vigevano.


      

sâmbătă, 11 august 2012

A Novara

Le 11 août 2012

Vendredi. Journée de courses et une visite à Novara, chez la famille Chioreanu, un ami d'enfance, de Liviuț où nous avons rencontré Ani qui est arrivée en Italie presque en même temps que nous et elle y rentre mardi, le 14. Nous avons mangé chez eux.
On a joué avec les enfants. Le soir il y a par ici des moustiques feroces...

Vineri. Zi de cumpărături și o vizită la Novara, la familia Chioreanu, un prieten din copilărie de al lui Liviuț unde am întîlnit-o pe Ani care sosise în Italia cu o zi înaintea noastră și se întoarce marți. Am mîncat la ei și ne-am jucat cu copiii. Seara, există pe aici niște țînțari feroce.(photo: Melania)