Si mon dos va bien

Le 2 octobre 2011

Dimanche. Foire. Achat des aubergines. J’aurai du travail. Est-ce que mon dos me permettra? On verra...

Duminică. Tîrg. Cumpărăm vinete. Voi avea de lucru? Dar mă va lăsa spatele meu? Vom vedea...

    

Visite

Le 1^-er octobre 2011

Samedi. Pas de mariage aujourd’hui pour Liviu. Tant mieux, nous allons à Alba Iulia rendre un petite visite aux enfants et surtout voir notre petite fille Elisa.

Sîmbătă. Nici o nuntă pentru Liviu. Şi mai bine, o să mergem la Alba Iulia să le facem o scurtă vizită copiilor şi mai ales s-o vedem pe nepoţica noastră Elisa.(photo:Dan-Martin)

  

   

Connaissance

Le 30 septembre 2011

Vendredi. Encore un week-end. Le temps passe si vite! Liviu a trouvé quelqu’un de l’autre côté de la montagne qui lui a cueilli des noix. Nous aimons en manger dans cette période de l’année, ce sont les meilleures.

Aujourd’hui, j’ai connu Mara, 3 mois, un peu plus jeune que notre Elisa. Ses parents s’occupent de la carte La Vallée de l’Arieş et ils sont d’Oradea.Ils ont passé pour voir si j’ai besoin de cartes...

Vineri. Încă un week-end. Timpul trece atît de repede!

Liviu a găsit pe cineva, de peste munte, care i-a cules nişte nuci. Ne place să le mîncăm mai ales în această perioadă a anului. Acum sînt cele mai bune.

Azi, am cunoscut-o pe Mara, 3 luni, puţin mai tînără decît Elisa noastră. Părinţii ei se ocupă de harta Valea Arieşului şi sînt din Oradea. Au trecut să vadă dacă mai am nevoie de hărţi...