Fin des vacances

Le 12 août 2011

Vendredi. Liviu s’occupe du bois, moi, je cuisine, eux, ils sont à Băile Felix, prendre des bains dans le basins avec de l’eau thermale...

Demain, ils partent pour la Slovenie, ensuite pour Lichtenstein et enfin pour l’Italie.

Vineri. Liviu se ocupă de lemne, eu, prin bucătărie, ei sînt la Băile Felix, se scaldă în bazinele cu apă termală...

Mîine, vor pleca, mai întîi în Slovenia, apoi în Lichtenstein şi în fine, în Italia.

       

Bonnet

Le 11 août 2011

Jeudi. Je voudrais tricoter un petit bonnet pour la petite, mais je n’ai pas le temps, je n’ai pas le modèle que j’aime, je devrais créer moi même de mes souvenirs...

Joi. Aş vrea să tricotez o căciuliţă pentru cea mică, dar nu am timp. Nici model pentru ceea ce aş vrea eu, va trebui să fac muncă de creaţie, s-o recreez din amintiri...

         

Roumain

Le 10 août 2011

Mercredi. Occupée, occupée, occupée. En fait tous sommes occupés, surtout Martin, qui a découvert de nouveaux amis et qui dit souvent qu’il aimerait être Roumain et aller à l’école d’Arieşeni.

Miercuri. Ocupată, ocupată, ocupată. De fapt, toţi sîntem ocupaţi, mai ales Martin care a descoperit noi prieteni şi care spune deseori că ar vrea să fie român şi să meargă la şcoala din Arieşeni.(photo:Otilia)