Encore du bois

Le 5 août 2011

Vendredi. Nous restons avec le petit-fils jusqu’à demain matin quand on ira à Alba Iulia pour le baptême d’Elisa.

Ce soir, Liviu a mis dans la cour les derniers troncs de bois de chauffage. Tirer les troncs, les couper avec une tronsoneuse, les mettre sur l’allée et ensuite les casser en petits morceaux. Du travail!

Vineri. Rămînem numai cu nepotul nostru pînă mîine, cînd vom merge la Alba Iulia pentru botezul Elisei.

În seara asta, Liviu a adus un ultim transport de lemne de foc: a tras trunchiurile, le-a tăiat cu o drujbă, le-a pus pe alee unde urmează să fie tăiate mai mărunt. Ceva muncă!

    

Spécialités

Le 4 août 2011

Jeudi. Dan-Martin a prépare le petit déjeuner et le repas du soir, spécialités maison, pour le frère et pour son neveu.

Joi. Dan Martin a pregătit micul dejun şi masa de seară pentru fratele şi nepotul său.

   

La famille d'Elisa

Le 3 août 2011

Mercredi. Aujourd’hui, Elisa et sa petite famille nous rendent une visite. La maison est pleine.

Miercuri. Azi, Elisa şi familia ei ne fac o vizită. Casa este plină.