Le 9 mai 2014
Vendredi. Tout le monde regarde le spectacle que les Russes présentent.
Aujourd’hui, à Moscou, ensuite en Crimée, Poutine assiste aux parades dediées à
la victoire contre les allemands à la fin de la deuxième guerre. Depuis ce
printemps la Crimée n’appartient plus à l’Ucraïne, les Russes l’ont anexée
alors que le monde entier regardait sans pouvoir empécher cette modification
des frontières. L’Est de l’Ukraïne suivra probablement. La Transnistrie aussi,
peut-être.
Vineri. Toată lumea
priveşte spectacolul pe care ruşii îl oferă. Azi, la Moscova, apoi în Crimeea
Putin asistă la paradele dedicate victoriei împotriva Germaniei la sfîrşitul celui
de-al doilea război mondial. Din această primăvară Crimeea nu mai aparţine
Ucrainei, ruşii au anexat-o sub privirile neuputincioase ale lumii întregi care
nu s-a opus la această modificare de frontiere. Estul Ucrainei va urma,
probabil. Şi Transnistria, poate.
