miercuri, 7 mai 2014

Oportunité!



Le 7 mai 2014

Mercredi. Quel oportunité! Olga a apellé quelqu’un qui avait besoin d’herbe pour ses animaux et comme ça, la partie la plus difficile de ce travail a été fait, car il a coupé l'herbe chez moi et chez Aurica, l'autre voisine aussi. Maintenant, on peut respirer un peu. D’ailleurs, depuis deux jours je suis dans les parterres où il y a plein de mauvaises herbes...

Miercuri. Ce oportunitate! Olga a chemat pe cineva care avea nevoie de iarbă pentru animale şi aşa, am profitat şi eu, dar şi Aurica, a cosit peste tot, astfel că partea cea mai dificilă a acestei munci s-a făcut. Acum se poate respira un pic. De altfel, de vreo două zile sînt afară, la buruiene, care şi-au luat nasul la purtare...

  
 

marți, 6 mai 2014

Mes fils ce début du mai 2014



Le 6 mai 2014
Mardi. Comment ont passé les „enfants” ce début du mois de mai 2014...et les deux anniversaires de la famille.
Les voilà:
Liviuţ, Monica et Cristian

 o mica plimbare pe Ticino
















Boni: 1,200 miles motorcycle ride!In two days we covered the South of Utah,and south west of Colorado.All this couldn't happen without my great friends,Eddy Skipper and Chris Mousley
 























Dan-Martin:










Acasă






















luni, 5 mai 2014

Le soleil, après une semaine



Le 5 mai 2014

Lundi. Les...enfants sont partis hier vers le soir. Nous devrons nous habituer sans eux, Elisa était un peu partout, elle parlait et chantait sans arrêt.

Aujourd’hui, il a fait du soleil, mais assez frais, je peux dire vraiment froid. Je devrais couper les herbes, mais il me faut trop de courage
pour ce travail...

Luni. Copiii...au plecat ieri, spre seară, va trebui să ne obişnuim iară fără ei, Elisa era peste tot, vorbea şi cînta fără oprire.

Azi, a fost soare, dar destul de rece, pot zice chiar frig. Ar trebui să tai iarba de pe alee, dar îmi trebuie mult curaj pentru această muncă...