Saturday, March 31, 2018

Autre monde, autre vie

Le 31 mars 2018

Samedi. Nous sommes à la ville. Ici, dans la région de colline, le printemps est vraiment présent, pas encore beaucoup de verdure, mais l'air printanier et, comme d'habitude, nous sommes trop habillés. En un mot, autre monde, autre vie.
En ouvrant l'ordinateur j'ai vu que c'est le 31, l'anniversaire de notre belle-fille. Je l'ai appelé pour lui souhaiter bon
anniversaire. Elle venait de rentrer de la ville, où elle a fait des courses.

Au soir, nous sommes de retour, on dort chez nous.

Sîmbătă. Sîntem în oraș. Aici, în regiunea de deal/podiș, primăvara este cu adevărat prezentă, nu este încă multă verdeață, dar e un aer primăvăratic și, ca de obicei, noi sîntem prea îmbrăcați. Într-un
cuvînt, altă lume, altă viață.

Deschizînd calculatorul, văd că e 31 martie, aniversarea nurorii noastre. Am sunat-o ca să-i spun La mulți ani. Tocmai se întorcea din oraș unde fusese la cumpărături.

Seara, ne-am întors, dormim acasă.


   



7 comments:

  1. Multă sănătate și o primavara senina!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc, la fel îți doresc și ție din toată inima!

      Delete
  2. Foarte frumoase fotografii !
    Da, este bine la plimbare, în vizită dar... tot mai bine e acasă !
    Îți doresc o seară plăcută !

    ps.

    Am văzut într-o postare recentă că ai o sobă pe lemne, intr-o cameră frumoasă - mă interestră şi pe mine ca să cumpăr un model asemănător! Este bună, încălzește bine ? Poți dă-mi dai un răspuns aici ? Mulțumesc frumos !

    ReplyDelete
    Replies
    1. s-a postat greşit: mă interesează şi pe mine o sobă asemănătoare. ..

      Delete
    2. Este un șemineu cu centrală, Aqua Plus 22kw. Aci, la mine duce 6 calorifere. E prima iarnă. A mers bine...

      Delete
  3. Prietena japoneza: vezi semineul aici:https://www.dedeman.ro/ro/termosemineu-pe-lemne-brichete-aqua-plus-22-kw-1150-x-540-x-530-mm/p/2021486

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc frumos !
      Mi-au fost utile datele furnizate - mă uitasem şi eu pe Dedeman dar nu eram sigură ce să aleg...
      Pupic !

      Delete