Monday, January 22, 2018

Maria Adle, Tous mes jours sont des adieux

Le 22 janvier 2018


Lundi. C'est ce que je suis en train de lire en ce moment, un roman intéressant dont l'héroïne est une femme née dans une famille d'artistes anglais qui épouse un inttellectuel iranien. Ils partent vivre à Tabriz dans la famille de son mari. La passion des deux change vite.

Je lis. Dans la maison, il fait chaud, dehors il neige, Liviu joue à l'orgue une chanson
triste. C'est l'hiver.

Luni. Tocmai citesc această carte, un roman interesant a cărui eroină este o femeie născută într-o familie de artiști englezi care se căsătorește cu un intelectual iranian. Cei doi pleacă să trăiască la Tabriz, în familia soțului. Pasiunea celor doi se schimbă repede.

Citesc. În casă e cald. Afară ninge, Liviu cîntă la orgă o melodie tristă. E iarnă.

      

12 comments:

  1. Complicate astfel de uniri!
    Si mi-e dor tare de un concert de orga...
    Numai bine, draga Marta! Sa te bucuri de lectura!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La mine în casă există doar o orgă electronică, dar te poți bucura de muzică...

      Delete
  2. Am vrut sa mai adaug ca poza primita este deosebita.
    Si sta foarte bine acolo, la inceput!

    ReplyDelete
    Replies
    1. În această fotografie nu vezi cabluri și fire electrice, telefonice, de internet de care te ferești cu greu. Tînărul fotograf a prins toată splendoarea unei zile cu zăpadă și cu soare în drum spre un sat izolat.

      Delete
  3. frumos început de săptămână ! o atmosferă caldă în casă, rece afară...
    îţi doresc multă sănătate şi spor la lectură - nu am citit cartea !
    pupic !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Am primit-o de la prieteni vorbitori de franceză. Nu știu dacă este tradusă în română, dar este scrisă destul de bine iar subiectul e de actualitate. O zi bună și merci,

      Delete
  4. Un subiect interesant, mai ales în contextul zilelor noastre. Mă întreb dacă se poate procura sau dacă se va traduce și la noi romanul. Lectură plăcută în continuare! ☺

    Sănătate și numai bine, dragă Marta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. În franceză se poate procura, în română chiar nu știu dacă a fost tradusă fiincă a fost imprimată în 1999. Sănătate multă, Zina!

      Delete
  5. Interesanta cartea, sigur ar fi exact pe gustul meu. Ce frumoasa este iarna in curtea ta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Acțiunea se petrece în Europa,( Anglia, Franța) dar și în Orient, în Iran sau Persia cum mai este numită. Autoarea prezintă multe detalii interesante pentru europeanul dornic să cunoască viața oamenilor din aceste îndepărtate meleaguri.

      Delete