Monday, December 14, 2015

Des amis

Le 15 décembre 2015   


Mardi. En fait, pour moi, ce jour de mardi n'a pas tout à fait commencé car il est 4h et demi du matin ( seulement que je ne peux pas dormir), mes amis de partout dorment encore ou sont pendant leurs activités du soir: à Salt Lake City il est 19h et demi, à Milano il est 3h et demi, à Londres il est 2h et demi...

Les amis sont des personnes qui, même qu'ils ne se voient pas ou très rarement se sentent toujours en contact... 

Hier, je viens de recevoir ce message d'une très chère amie anglaise:

"Dear Marta
Although you are so far away, you are often in my thoughts.  I hope all is well with you and your family, and all my friends from Arieseni.  I’d love to have news.  Bill and I are off to Portugal for ten days on Tues.  I’ll be glad to hear from you, and I can reply when we return.
Love
Bridget"

Elle est l'auteur d'excellentes photos de chez nous: une exposition des "Chemins de Motzi dans le Pays", ou des photos des gens de la région...

Marți. De fapt, pentru mine, această zi de marți n-a început încă (doar că nu pot să dorm), este ora 4:30 dimineața, prietenii mei din lumea largă dorm sau sînt în timpul activităților lor de seara: la Salt Lake City est ora 19:30, la Milano este 3:30, la Londra este 2:30...

Prietenii sînt acele persoane cu care te simți mereu în contact chiar dacă îi vezi rar sau de loc.

Ieri, am primit un mesaj de la o prietenă foarte dragă, englezoaică:

Dear Marta,

Chiar dacă sîntem atît de departe...

Ea este autoarea unor excelente fotografii de pe la noi, o expoziție de succes cu călătoriile moților sau fotografii cu oameni și locuri de pe aici.


   

4 comments:

  1. Pentru asta trebuie sa fim recunoscatori Internet-ului. Ne aduce mai aproape de oameni dragi. Poate ne dai si un link sa vedem fotografiile doamnei Bridget :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Îmi pare rău, dar ea nu utilizează internetul. Expozițiile ei au fost vizitate la ea în localitate și apoi în zonele unde a făcut fotografiile considerînd că se cuvine ca cei care au participat să posede un exemplar. Le-a lăsat la primării, la expoziții etnografice, la muzeul municipiului Beiuș, care le expun atunci cînd au evenimente.

      Delete
  2. Acum e rândul meu la insomnie, Marta. Și uite-mă scriindu-le prietenilor. ☺

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nooo...Îmi pare rău. Noroc cu internetul! Atîta doar că peste ziua ce urmează ești obosită. Să sperăm că nu se va mai întîmpla!

      Delete