Sunday, January 11, 2015

Souvenir. Chaud ou froid?

Le 12 janvier 2004


Lundi. S'il faut choisir, j'aime plutôt le froid, au moins c'était comme ça quand j'étais plus jeune, un temps où on fait des chois. Ainsi, j'ai travaillé presque 40 ans à l'école d'Arieșeni. Il faisait si froid dans les salles de classe et dans tout le bâtiment!!! Me voilà en 2004, un peu avant ma retraite.

Luni. Dacă trebuie să aleg, îmi place mai mult frigul, cel puțin așa se întîmpla în tinerețe cînd ai de făcut niște alegeri. Astfel, am lucrat aproape 40 de ani la școala din Arieșeni. Era atît de frig în sălile de clasă și în toată clădirea!!! Iată-mă în 2004, puțin înainte de pensionare.


6 comments:

  1. La gura sobei de teracotă am copilărit și eu. Apoi, am trăit, chipurile, modern, pentru ca acum să mă întorc la sobă. :) Ca-n toate, un cerc se închide și, vrem sau nu vrem, începutul vieții ne marchează.

    Ani mulți de pensie în continuare, Marta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc Carmen. Nici noi nu am renunțat la sobele de teracotă acasă...Frigul de care ziceam intra peste tot: pe lîngă uși, ferestre, prin pereți, nu puteai să te aperi. Sobele se încingeau spre sfîrșitul programului iar lemnele erau verzi...Ooo, dar nu vreau să-mi amintesc detalii. Zile și nopți călduroase lîngă soba de teracotă îți urez!

      Delete
  2. Daca as putea, m-as incalzi si eu la teracota :) Imi place sa stau cu spatele la caldura si sa simt cu degetele suprafata placutelor lustruite ...
    Vad ca te imbracai bine, ca sa rezisti frigului din clasa :)
    O saptamana frumoasa, Marta, la mijloc de Ianuarie !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Soarele din frumoasa țară unde te afli este mai bun decît soba de teracotă, ți-o spune chiar grădina ta. Zile și anotimpuri minunate îți doresc!

      Delete
  3. Te îmbrăcai cu lucruri tricotate. Într-adevăr sînt mai călduroase și te miști cu mai multă ușurință în ele. Îmi place că ai trecut-o la capitolul amintiri. De fapt asta e, timpul trece uimitor de repede! Tocmai au trecut zece ani! Zece!!A1

    ReplyDelete
  4. Lucruri tricotate de mine. Mă întreb acum, cum reușeam? Și bărbații trebuiau îmbrăcați la un moment dat...

    ReplyDelete