Le 17 janvier 2018
Lundi. Aujourd'hui, il neige.
Mes occupations préférées d'hiver sont depuis toujours les travaux fait main. Je les ai laissées de coté les derniers temps, ensuite j'ai souvent penser reprendre un peu ce genre de passe temps agréable et pratique. J'ai réussi un peu et
j'en suis contente malgré un décembre plein d'évenements de toute sorte et un début de Nouvel An pas vraiment comme je l'aurais voulu. Enfin!
J'ai commencé par les bas en laine, ça pendant l'automne déjà, ensuite j'ai brodé des petits riens en point de croix...
Luni. Astăzi ninge.
Ocupația mea preferată de iarnă este lucrul de
mînă. Dintotdeauna. În ultimii ani am cam lăsat-o de o parte dar m-am gîndit adesea la clipe de relaxare agreabile și practice. Am reușit cu oarecare efort și acum sînt mulțumită în ciuda unui decembrie plin de evenimente și unui început de An prea puțin în conformitate cu dorințele mele. În fine!
Am început cu ciorapii de lînă, în toamnă deja, apoi am brodat cîteva
nimicuri în punct de cruciuliță...
Le 1-er janvier 2018
Lundi. En fait ce „réveillon” à deux n'a été rien.
Luni. În fapt acest revelion în doi n'a fost nimic.
pour tous mes lecteurs Bonne Année 2018!
pentru toí cititorii mei An Nou fericit 2018!
to all my readers Happy New Year 2018!
