Pluie et froid

Le 21 juin 2014

Samedi. Je suis bien occupée. Il pleut chaque jour, je ne peux pas couper l’herbe, alors, je brode. Voilà.

Sîmbătă. Sînt foarte ocupată. Plouă în fiecare zi, nu pot să tai iarba, atunci, brodez. Iată.

  

La fleur de Lyliane

"Je t'envoie une photo d'une fleur appelée "gloriosa"que j'ai planté ce printemps." me disait mon amie le 14 juin quand elle m'avait envoye cette photo. Et, c'est une merveilleuse fleur...

   

 

Anniversaire

Le 17 juin 2014

Mardi. Bon anniversaire, Elisa. Elle a trois ans. Quel âge! Je me demande quelle petite robe elle portait, si son gâteau d’anniversaire était réussi...

Marţi. La mulţi ani, Elisa. Ea are trei ani. Ce vîrstă! Mă întreb ce rochiţă purta, dacă tortul ei a fost reuşit...