Sîmbătă. Am ceva imagini cu ei din această vară.
Drum bun și bon voyage!
Oradea
Debrecen
sâmbătă, 27 august 2016
joi, 25 august 2016
Italienii noștri-scurt sejur
25 august 2016
Joi. Nu pot lăsa ziua de joi să treacă fără să-mi scriu jurnalul e o zi care mi-a plăcut întotdeauna.
Din data de sîmbătă, 20 august pînă ieri, miercuri 24 august am avut parte de vizita italienilor noștri în formație completă, pentru mine atît de necesară, trebuie s-o recunosc. Sînt copiii mei! Nu am făcut fotografii, am sperat să facă băieții și să-mi dea și mie, dar nu știu dacă m-am gîndit bine. Nu te mai baza pe alții, fă totul singură, asta este filozofia mea, dar iată că nu am aplicat-o de data asta. Acum, pare-mi rău vremea-i tîrzie, spune o vorbă înțeleaptă.
În week-end, au fost acasă și albaiulienii, tot mari fotografi. Degeaba! Fără fotografii! Și totuși o imagine te scutește de atîtea cuvinte!
Jeudi. Je ne pourais pas laisser passé ce jeudi sans écrire mon journal. C'est le jour de la semaine que j'aime depuis toujours.
Depuis samedi, le 20 août jusque hier, mercredi le 24, j'ai eu le plaisir de passer des journées avec nos Italiens en formation complète, pour moi tellement nécessaire, je dois reconnaître cela. On n'a pas pris des photos, j'espérais que les garçons allaient le faire et ils allaient m'en donner à moi aussi, mais je ne sais pas si mon idée a été la bonne. Ne cherche pas le soutien des autres, fais le tout seule, c'est ma philosophie de vie, mais voilà, je ne l'applique pas toujours. Maintenant je regrette, mais il est tard...
Pendant le week-end passé les nôtres de Alba Iulia y ont été, eux aussi. Toujours de grands photographes. En vain! Sans photos! Pourtant je trouve qu'une photo remplace souvent des mots!
Din data de sîmbătă, 20 august pînă ieri, miercuri 24 august am avut parte de vizita italienilor noștri în formație completă, pentru mine atît de necesară, trebuie s-o recunosc. Sînt copiii mei! Nu am făcut fotografii, am sperat să facă băieții și să-mi dea și mie, dar nu știu dacă m-am gîndit bine. Nu te mai baza pe alții, fă totul singură, asta este filozofia mea, dar iată că nu am aplicat-o de data asta. Acum, pare-mi rău vremea-i tîrzie, spune o vorbă înțeleaptă.
În week-end, au fost acasă și albaiulienii, tot mari fotografi. Degeaba! Fără fotografii! Și totuși o imagine te scutește de atîtea cuvinte!
Jeudi. Je ne pourais pas laisser passé ce jeudi sans écrire mon journal. C'est le jour de la semaine que j'aime depuis toujours.
Depuis samedi, le 20 août jusque hier, mercredi le 24, j'ai eu le plaisir de passer des journées avec nos Italiens en formation complète, pour moi tellement nécessaire, je dois reconnaître cela. On n'a pas pris des photos, j'espérais que les garçons allaient le faire et ils allaient m'en donner à moi aussi, mais je ne sais pas si mon idée a été la bonne. Ne cherche pas le soutien des autres, fais le tout seule, c'est ma philosophie de vie, mais voilà, je ne l'applique pas toujours. Maintenant je regrette, mais il est tard...
Pendant le week-end passé les nôtres de Alba Iulia y ont été, eux aussi. Toujours de grands photographes. En vain! Sans photos! Pourtant je trouve qu'une photo remplace souvent des mots!
marți, 16 august 2016
Horoscope
Le 16 août 2016
Enfin, ce n'est pas exactement comme ça... mais ce n'est pas grave.
Et le temps continue à faire...bizarre. La météo nous parle de canicule et nous avons des températures qui vont vers zéro. Moi aussi je deviens bizarre. Ne soyez pas surpris!
Marți. Azi, mi se spune, horoscopul îmi spune, că reușesc să mă-nțeleg bine cu toată lumea, că decid să fac o ieșire inspirată, că mai multe persoane mă vor urma fără ca eu să insist, că la sfîrșitul zilei voi fi mulțumită.
În sfîrșit n-a fost chiar așa...dar nu-i bai.
Iar timpul continuă să fie...bizar. Meteo ne vorbește despre caniculă și aici avem temperaturi ce se-ndreaptă mai degrabă spre zero. Devin și eu ciudată. Nu fiți surprinși!
vineri, 5 august 2016
Lyliane
Le 5 aout 2016
Vendredi.En France, Lyliane n'a pas répondu à mon téléphone, j'étais inquiète, je l'imaginais dans l'hôpital où il y a un programme...
Aujourd'hui, son frère m'a écrit un petit mot pour m'annoncer une triste nouvelle, elle s'est éteint samedi soir, le 30 juillet.
Ooooh! Ma très chère amie!!!
Vendredi.En France, Lyliane n'a pas répondu à mon téléphone, j'étais inquiète, je l'imaginais dans l'hôpital où il y a un programme...Aujourd'hui, son frère m'a écrit un petit mot pour m'annoncer une triste nouvelle, elle s'est éteint samedi soir, le 30 juillet.
Ooooh! Ma très chère amie!!!
Martin is home
Le 4 aout 2016
Jeudi. A minuit, j'ai apris que le petit-fils est bien arrivé à la maison. Je ne sais pas beaucoup de détails, mais aujourd'hui, le 5 ils mangeaient des glaces en ville.
Joi. La Miezul nopții, am aflat că nepotul a ajuns cu bine acasă. Nu știu multe detalii, dar azi 5 august ei mîncau înghețată în oraș.
Joi. La Miezul nopții, am aflat că nepotul a ajuns cu bine acasă. Nu știu multe detalii, dar azi 5 august ei mîncau înghețată în oraș.
joi, 4 august 2016
Réveil tôt
Le 4 août 2016
Je me suis proposée de suivre le voyage du Martin-le-petit-fils et d'essayer de contacter Lyliane.
Joi. Azi, m-am trezit devreme, nu știu la ce oră, dar cînd m-am hotărît să mă informez am văzut că era 7. Toată dimineața am fost amețită, îmi era cam teamă deși altădată eram obișnuită cu asta și nu acordam prea multă atenție, în fine...
Mi-am propus să urmăresc călătoria lui Martin-nepotul și să-ncerc s-o contactez pe Lyliane.
(photo: internet)
(photo: internet)
marți, 2 august 2016
Grands-parents
Le 2 août 2016
Mardi. Aujourd'hui, un voyage en force:aller-retour. C'est un peu trop, peut-être, mais il a été fait: les voilà. Photo: Dan-Martin
Marți. Azi, o călătorie în forță:dus-întors. Un pic prea mult, poate, dar s-a făcut. Iată-i.
Marți. Azi, o călătorie în forță:dus-întors. Un pic prea mult, poate, dar s-a făcut. Iată-i.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)