vineri, 29 mai 2009

Jolie maison de Bucovine


Béatrice aime les maisons qu’on voit pendant le voyage et Claude prend des photos...

( photo: Claude Marcuzzi )

Le cimétière joyeux de Săpînţa



27 mai 2009

Mercredi. Béatrice et Claude doivent être au Maramuş. Ils pouraient visiter, en dehors de la maison Borlean, de Vadu Izei, la localité de Săpînţa avec son cimétière... Je leur ai raconté un peu et ils ont leur carte.
Béatrice cherche aussi l’arbre aux casseroles et ses significations...
J’ai encore des rangements à faire: mettre le linge lavé et repassé dans l’armoire, à sa place et autres, mais pour le moment nous sommes en ville faire des courses et prendre les photos chez Jimmy le photographe...
Il pleut et il fait plus frais que d’habitude...

( photo: Claude Marcuzzi )

joi, 28 mai 2009

De nouveau ils gagnent


26 mai 2009

Mardi. Je continue le nettoyage des chambres. Le temps se gâte. Il va pleuvoir. La maison est un peu froide et humide, j’ai des petites choses à repasser. Liviu est à l’école et l’apres-midi il fait le film du dernier mariage qu’ils ont filmer à Mătişeşti, j’écoute les mêmes chansons et les mêmes mots encore et encore, jusqu’à ce que j’en ai marre... Et en plus c’est un mariage de “pentecôtistes”...
Il a appris qu’ils devaient aller à Alba Iulia.Les resultats du concours. Le film réalisé avec ses élèves est le meilleur et ils doivent aller prendre le prix...Bravo!

Et lui...


Et lui, il est mon fils Martin...Aujourd’hui, il nous a rendu une courte visite...

Monastaire de Moldavie



Le 26 mai 2009

Lundi. Donc, je devais me décider aujourd’hui pour l’herbe. Je n’ai pas très envie, c’est un travail fatigant. En vain je me propose chaque fois de le faire en quelques étapes, pas en un seul jour, une fois commencer je veux ,chaque fois, finir... Donc j’ai fini! Aussi, j’ai nettoyé l’appartement et j’ai pris un peu de temps pour respirer et j’ai répondu aux messages de Lyliane et de Odette, mais j’ai encore à écrire à Monica et à Edith. Et à mes fils...Le nettoyage, je le finirai demain, car j’ai du linge à repasser...
Pendant que je coupais l’herbe mes voisines s’occupaient de leurs jardins, Viorica Semeniuc aussi, elle était dans le jardin, arracher les mauvaises herbes dans les parterres de légumes et Béatrice et Claude visitaient Voronetz et Moldovitza. Ce sont des monastaires qui font le renom de la Moldavie...Demain, Viorica va leur montrer comment elle réalise ses peintures sur les oeufs...
Mes pivoines rouges ont fleuri en l’honneur de l’herbe qui leur laisse de la place...

( photo: Claude Marcuzzi )

miercuri, 27 mai 2009

La campagne roumaine


Le 25 mai 2009
Lundi. Mes deux hôtes sont partis pour Moldoviţa. Ils vont y rester deux jours et vont visiter les monastaires. Viorica va leur faire une démonstration de peinture sur oeufs, ensuite ils iront à Vadu Izei, chez Ioan et Ileana Borlean où ils vont visiter tout le Maramureş en une seule maison: l’atelier où Ioan réalise ses icônes sur verre et aussi ils pourront voir les tapis de laine que Ileana, ou quelqu'un de sa famille, tisse avec du fil coloré par elle même en couleurs obtenues de plantes...Leur maison d’hôtes est la maison traditionnelle de la région.
Pendant que Béatrice et Claude s’enrichissent de la culture traditionnelle de la campagne roumaine, j’ai l’herbe à couper sur mon allée où les pissenlits sont gigantesques et t’empêchent de respirer et j’ai aussi à faire un nettoyage dans la maison, changer le linge et finalement faire des courses à la ville quelque part...

marți, 26 mai 2009

Préparatifs de voyage…


24 mai 2009
Dimanche. Aujourd’hui, on fait un petit tour au marché du centre de la commune pour acheter quelques fruits ( abricots ). Ce sera un dîner de Dimanche: soupe aux vermicelles, poulet accompagné de courgette pané et sauce blanc aux champignons, vin blanc sec et un gâteau aux abricots.
Nous étudions la carte, je parle au téléphone avec Viorica Semeniuc et avec Ileana Borlean, Vadu Izei, pour faire les réservations pour 26, 27 et 28 mai. Donc, préparatifs de voyage…