sâmbătă, 6 februarie 2016

Des pensées sur l'amour

Le 7 fevrier 2016

Dimanche. Je viens de recevoir un cadeau pour mon anniversaire de mon amie Lyliane, merci de tout mon coeur et une poésie pour décorer un peu mes pages de journal de Lici merci aussi ma chère! En plus une des princesses d'autrefois a fait son apparition sur facebook, elle est en train d'apprendre des choses: bonjour Ica!

Ligia Gicovan

LES YEUX 

Si on regarde le monde
par les yeux de la colere,
tout nous derange,tout est hymere
et,par les yeux de la jalousie,
tous nous trompe,tout est folie

Si on regarde le monde 
par les yeux de la tristesse,
ou tous pleurent 
parce qu il pleut
paece qu il y a du bruit
mais la pluie c est la pluie
le bruit c est le bruit...

si on regarde le monde
par les yeux de l amour,
les arbres son faits de l amour
l eau est tendresse pure
on devient un corps 
avec les oiseaux
alors on peut faire tout
on peut preter les ailes 
du vautour
c est ca l amour!

Duminică. Tocmai am primit un cadou de ziua mea de la prietena Lyliane, mulțumesc din inimă, o poezie ca să mai decorez paginile mele de jurnal de la Lici și ție îți mulțumesc mult, draga mea! În plus, una dintre prințesele de altădată și-a făcut apariția pe facebook și învață lucuri noi: salut Ica Branda!


P.S. Nu am timps să traduc splendida poezie, poate altădată, nu știu, mai vedem noi...


    


6 comentarii:

  1. Îți spun și eu La mulți ani, băbuțo! Știu că era în ianuarie dar de la o vreme nu ne mai place să ne amintim că a mai trecut un an. Multă sănătate!A1

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Merci. Mi-ai amintit, nu-i bai. Te iert! Te sărut.

      Ștergere
  2. Răspunsuri
    1. Mulțumesc din toată inima. Multă sănătate!

      Ștergere
  3. La mulți ani și de la mine, cu mare întârziere, dar cu cele mai sincere gânduri bune pentru tine, Marta!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mulțumesc. Multă sănătate îți doresc!

      Ștergere