Le 24 mai 2012
Jeudi. Quand je vais terminer de couper
l’herbe, je devrai recommencer. Il me restait une petite portion d’hier, mais
aujourd’hui, il y a une autre fête réligieuse, l’Ascension, la messe, on sort
vers la fin et on continue dehors, devant la croix du Jésus, élevée ici, tout
près de chez nous. Les enfants participent aussi et les enseignants. J’ai voulu
prendre une photo, mais j’ai laissé Liviu s’en occuper, il a un appareil plus
performant et me voilà sans image pour aujourd’hui, il n’a pas déchargé encore
les photos.
Joi. Pe cînd termin eu de tăiat iarba de pe
alee, trebuie s-o iau de la capăt. Ieri, îmi rămăsese o bucăţică, dar azi e
mare sărbătoare, Înălţarea Domnului, nici vorbă de aşa ceva. Slujba de la
biserică se continuă afară, la crucea lui Isus, aci, vis-à-vis de noi.
Participă şi copiii de la şcoală cu dascăli cu toată lumea. Chiar am vrut să
fac o fotografie de departe, dar am văzut că avea şi Liviu aparatul şi am zis
că mi-o dă şi mie. Am rămas fără ea, el nu le-a descărcat încă.Le 24 mai 2012
Lundi. Nous sommes en fin de mai, la terre a
été gâtée par les pluies, même aujourd’hui, tout est vert et frais. Partout, il
y a des arbres en fleurs et dans les jardins des légumes poussent, des tulipes
et des lilas s’ouvrent en souriant au monde entier. Je sais, dans d’autres
régions, tout ce spectacle de la nature a lieu en avril, mais ici c’est la
montagne.
