Valeria et sa petite fille Magda

Elles sont en transhumance là-haut, avec le bétail.

Petite sortie

Le 30 mai 2009

Samedi. Aujourd’hui, on a fait une petite sortie jusqu’à Vîrtop. Là, il y a le col par où l’on passe de l’autre côté de la montagne de Bihor, aussi il y a les pistes de ski et toute la station de sports d’hiver qui est en train de se configurer, mais nous ne sommes pas allés pour tout ça. Nous sommes allés pour visiter ce qui reste des chaumières et du pâturage alpin. On a visité notre chaumière, avec Daniela et sa fille Adina, qui avaient habité là pendant la durée de la construction de leur maison. Ensuite, on a visité leur maison et leur vieille chaumière et ,enfin, nous sommes arrivés chez Valeria lii Iustin et sa petite fille Magda, où on est resté un peu pour manger un “ balmoş”, ce délicieux plat du pays des Motzi...
Il continue à faire un sale temps, il pleut et pendant la nuit il a fait zéro degrés. Il a gelé le linge que j'ai mis dehors le soir.

De retour...à la maison

29 mai 2009

Vendredi. Béatrice et Claude sont arrivés tard, Je suis revenue de la fête et ils n’étaient pas encore là. Nous commencions à nous inquiéter, quand ils sont enfin arrivés. À Cluj la signalistion n’était pas bonne pour le retour et ils ont perdu du temps dans cette ville agglomérée et mal signalisée...
Aujourd’hui, on se repose, en plus il fait mauvais et assez froid, on sent la neige...La température est 3-4 degrées C . On fait le feu dans les chambres...

Le banquet

28 mai 2009

Jeudi. Nous sommes invités au banquet de la VIII-e. Liviu ne veut pas participer, il n’a pas envie. Et pourtant c’est notre filleule, Magda qui finit un cycle d’enseignement. J’y vais sans lui...
Le banquet commence à 17:00 h et il a lieu à Vila Vank.
Il s’agit de manger, boire et il y a une surprise: cette fois les élèves ont invité une orchestre et deux solistes...
Le salon de la nouvelle villa est en style rustique, un peu trop recherché... Les deux serveurs sont habillés en costumes roumains ainsi que les solistes...Tiens!

J’ai préparé le repas pour le soir et j’ai parlé avec Claude au téléphone, ils peuvent manger sans problèmes parce que je leur laisse le repas dans la cuisine . Ils étaient à Baia Mare et ils partait vers Cluj et ensuite vers la Vallée de l’Arieş...

Jolie maison de Bucovine

Béatrice aime les maisons qu’on voit pendant le voyage et Claude prend des photos...

( photo: Claude Marcuzzi )

Le cimétière joyeux de Săpînţa

27 mai 2009

Mercredi. Béatrice et Claude doivent être au Maramuş. Ils pouraient visiter, en dehors de la maison Borlean, de Vadu Izei, la localité de Săpînţa avec son cimétière... Je leur ai raconté un peu et ils ont leur carte.
Béatrice cherche aussi l’arbre aux casseroles et ses significations...
J’ai encore des rangements à faire: mettre le linge lavé et repassé dans l’armoire, à sa place et autres, mais pour le moment nous sommes en ville faire des courses et prendre les photos chez Jimmy le photographe...
Il pleut et il fait plus frais que d’habitude...

( photo: Claude Marcuzzi )

De nouveau ils gagnent

26 mai 2009

Mardi. Je continue le nettoyage des chambres. Le temps se gâte. Il va pleuvoir. La maison est un peu froide et humide, j’ai des petites choses à repasser. Liviu est à l’école et l’apres-midi il fait le film du dernier mariage qu’ils ont filmer à Mătişeşti, j’écoute les mêmes chansons et les mêmes mots encore et encore, jusqu’à ce que j’en ai marre... Et en plus c’est un mariage de “pentecôtistes”...
Il a appris qu’ils devaient aller à Alba Iulia.Les resultats du concours. Le film réalisé avec ses élèves est le meilleur et ils doivent aller prendre le prix...Bravo!