Saturday, January 5, 2019

2019

6 janvier 2019



Dimanche. Épiphanie. Je n'ai plus des raisons pour ne plus écrire mon journal: les fêtes s'en vont, les enfants s'en vont, chacun à sa maison, les petits fils aussi. Nous avons passé la fin du 2018 et le début du 2019 ensemble, tout a été parfait, même le temps: neige, tout blanc, tout propre, pas trop froid, skier presque chaque jour, bonne cuisine,
mais... sans Monica et... pas de Sapin ou d'autres décorations. Donc pas tout-à-fait parfait.
C'est à peine la nuit précédente qu'il a fait -18 degrés, peut-être. Cette nuit, il neige. C'est pour cela que je ne dors pas...

Si j'avais un livre captivant, je n'écrirais pas mon journal jusqu'à la fin de la lecture, mais depuis l'an dernier (décembre) je suis en train de lire un roman, je dirais, d'Alexandru-Mihai Gulie (chou-rave?), un livre énervant! (titre en français Une vie et un jour encore), mais é-ner-vant!!!


Duminică. Bobotează. Nu mai am nici un motiv pentru a nu-mi scrie jurnalul: sărbătorile pleacă, copiii pleacă, fiecare la casa lui, nepoții pleacă de asemenea. Am petrecut sfîrșitul de an 2018 și începutul de an 2019 împreună, totul a fost perfect, chiar și timpul: zăpadă, totul alb, totul curat, nu prea frig, schi aproape zilnic, mîncare bună, dar, fără Monica și... fără Brad sau alte
decorații. Deci nu chiar perfect.
Abia în noaptea trecută a fost -18 grade, poate. În această noapte, însă, ninge. De aceea nici nu dorm...

Dacă aș avea o carte ca lumea, nu aș scrie jurnalul decît la terminarea lecturii, dar de anul trecut încă(decembrie) citesc un roman, aș zice, de Alexandru-Mihai Gulie( ce nume!?), o carte enervantă, O viață și
încă o zi, dar e-ner-van-tă!!!

            




12 comments:

  1. Ce frumos e la tine! E o atmosfera calda acolo.
    Daca te enerveaza cartea, las-o.
    Inlocuieste "se duc" cu "pleaca", ca parca suna nu-stiu-cum.
    Start bun in anul asta vad ca ai, sa o tii tot asa!

    ReplyDelete
  2. La mulți ani, Marta! Să ai un an bun, cu sănătate, belșug și bucurii, alături de cei dragi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc mult. Nu știu cum de nu am trecut pe aici de o vreme, de aceea răspund așa de tîrziu. Te îmbrățișez din toată inima,

      Delete
  3. Nimic nu poate fi mai de dorit decat sa iti petreci sarbatorile alaturi de copii si nepoti. Ai inceput anul perfect, Marta ! Sanatate si numai bine !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Și eu cred asta, că am început anul bine. Uneori ți-e frică să nu strici cumva...ceva...Multe urări de bine și sănătate multă, draga mea Dani!

      Delete
  4. un nou an cu bine si multe realizari! si o iarna cum isi doreste fiecare, cu zapada sau nu, iubesc zapada dar la munte, la noi in oras se transforma in ceva urat si negru foarte repede!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La noi, zăpada se transformă uneori, acum, de exemplu, în ceva care te izolează de restul lumii. Noroc cu Internetul! Mă bucur să te văd și pe facebook, dragă Coco. Sănătate multă!

      Delete
  5. Multumesc de urari!
    Si tu sa ai un an nou cu sanatate si buxurii!
    Imbratisari!

    ReplyDelete
  6. Salutări și voie bună, dragă Ella!

    ReplyDelete

Avec photos

11 juin 2019  Mardi. Enfin, j'ai des photos. Mon appareil photo ne marchait plus, ce n'était pas grand chose, on a enfin remédié, m...