20 iulie 2025
Dimanche.Il a fait beau temps. Depuis peu, nous sortons le soir pour une petite promenade, jusqu'au Pont de Culușe, ce soir aussi. Autremnt, rien d'important.
Duminică. A fost timp frumos. De un pic de vreme ieșim seara pentru o mică plimbare pînă la Podul ”la Culușe”, la fel și-n seara aceasta. Altceva, nimic important.
17 iulie 2025
Nous avons mangé du maïs de cette année, il y en avait au magasin où l'on fait d'habitude les achats. Très bon!
Joi. Azi e o zi urîtă, înorată, rece, 15º afară și 20º înăuntru, cu ploi scurte dar puternice.
Am mîncat porumb fiert, prima dată în anul acesta se găsea la magazinul unde facem cumpărături de obicei. Foarte bun!
(photo:Internet)
Liviu n'est pas ici, il est à Alba Iulia, problèmes de voiture.
Je suis seule à la maison, j'ai du travail à faire et surtout j'ai tout sorte de plans.
Ooo,beaucoup de plans!
Finalement, j'arrive au blog, mais avant, oh, combien de mal j’ai eu à me décider de commencer...
Voyons ce que je peux faire.
Luni.Incerc să-mi scriu jurnalul dar trebuie să recunosc, nu mai am aceeași îndemînare ca altădată.
Liviu nu-i aci, este la Alba Iulia, probleme de mașină.
Sînt singură acasă, am de lucru și mai ales am tot felul de planuri.
Ooo, multe planuri!
Să văd ce pot să fac.
Într-un final ajung la blog, dar înainte, ooo, ce greu mi-a fost să încep!
16 decembrie 2924
Lundi. Aujourd’hui j’aimerais continuer mon journal,mais j’ai toujour peur de ne pas le faire. En fin, voyons.
Qu’est-ce qu’on a fait aujourd’hui? La chambre, les lits, un coup de balai, c
‘est plutot mon cher mari qui a fait, moi, j’ai aidé seulement...Ensuite, on a passé un moment ensamble au le café de tous les jours. A la cuisine un petit peu...
Quelque chose de différent: j’ai enfin reçu mon „Mademoiselle Dior” commandé le 10 décembre sur un site internet, Douglas.
Et aussi, depuis aujourd’hui je suis amie sur facebook avec Veronica(Ica) Anușca, ancienne collègue de fac. Actuellement son nom est Veronica Radu.
Ce am făcut azi? Camera, paturile, măturat prin casă, Liviu mai degrabă, eu doar am ajutat. Apoi, am petrecut un moment amîndoi la cafeaua de fiecare zi. Am mai fost și pe la bucătărie un pic. Și ceva diferit: am primit în sfîrșit ”Mademoiselle Dior” comandat în 10 decembrie pe un site de pe internet, Douglas.
De asemenea, începînd cu ziua de azi, sînt prietenă pe facebook cu Ica Anușcă, fostă colegă de facultate. Actualmente numele său este Veronica Radu .
.JPG)
Il a neigé encore et ça continue aujourd’hui, mais timidement. Dans la maison le feu chauffe la maison, pas de problèmes à cause du froid. Je pourrais dire que c’est un beau hiver.
Duminică și luni. La noi este zăpadă încă din noiembrie, ca altădată. Nu e un strat gros, dar e totuși zăpadă, ceea ce e normal...
A nins încă și continuă la fel, dar timid. Focul încălzește casa, nu avem probleme cu frigul. Aș putea zice că e o iarnă frumoasă.
14 dec.2024
23 aout 2025 Samedi. Encore une longue journée pleine de surprises, mais aucune comme celle de mardi quand un individus de Turda est ar...
.JPG)
