duminică, 8 octombrie 2017

Octobre

Du 1-er au 8 octobre 2017


Il y a une semaine. Dimanche. Foire. J'y suis allée tard. Il n'y avait plus des concombres pour les mettre en saumure. Tant mieux, je n'aurai pas tant de travail. Cette fois.
Nous avons acheté du chou haché et des poivrons toujours pour des conserves...
J'ai acheté trop de chou.

Mardi. Nous sommes en
train de refaire le chauffage. A ce moment on attend le plombier. On l'attend depuis plus d'une semaine. C'est comme ça chez nous...
La centrale n'a plus marché depuis l'hiver et puis elle s'est abîmé pour de bon et a commencé à fuir. Vider la centrale et ensuite la faire sortir dehors ça a été très difficile, nous étions seulement nous deux et elle pesait lourd...
Ici, on n'a pas à qui appeler si on a un problème comme ça: il y a des hommes tout autour, mais tous ont des problèmes de dos ou de...tête.

La centrale, on l'avait sortie avec une stratégie, pas avec la force.
Ensuite on a cherché un spécialiste, un maître installateur de chauffage central. On l'a trouvé. Maintenant nous attendons qu'il arrive.
Il a fait l'installation le jour de mardi et ça marche. Dieu! Merci! 
Deux-trois jours de nettoyage ont suivi. Toutes le choses qu'on avait sorties de la maison, chaises, tables, armoire vidé ne sont pas encore à leur place.

Aujourd'hui, de nouveau dimanche. Une journée paisible, je dirais, après une nuit d'insomnie.

Acum o săptămînă. Duminică. Tîrg. M-am dus mai tîrziu. Nu mai erau castraveți pentru pus la murat. Cu atît mai bine! Nu voi avea atîta de lucru. Deocamdată.
Am cumpărat niște varză tocată și niște ardei, tot pentru conserve.
Am cumpărat prea multă varză...

Marți. Tocmai refacem încălzirea centrală. Așteptăm să sosească instalatorul. Îl așteptăm de mai bine de o săptămînă. Așa-i pe aici...
Centrala nu a mai mers din iarnă, din cauza coșului de fum, apoi s-a stricat de-a binelea. A început să curgă. Așa se face că am fost obligați să o golim și să o scoatem afară. A fost foarte dificil cîntărea mult, eram numai noi doi, nu aveam la cine să cerem ajutor. Există bărbați prin jur, dar toți au probleme cu spatele sau cu...capul. 
Centrala am scos-o cu o strategie, nu cu forță.

Instalatorul și-a terminat treaba în acea zi de marți. Și, merge. Doamne îți mulțumesc!

Au urmat cîteva zile de curățenie. Toate lucrurile pe care le scosesem din casă înainte de a începe, scaune, mese, dulapuri golite, încă nu sînt la locul lor.

Astăzi, din nou duminică. O zi liniștită aș zice, după o noapte de insomnie.

        


11 comentarii:

  1. Exista la magazinele gen Brico un set de accesorii pentru transport mobila grea. Un fel de suporti cu role. Obiectul insa trebuie putin aplecat si in fanta se strecoara suportii. Pentru al doilea e deja mai usor. Si exista si un fel de parghie pentru a ajuta la inclinare. Mi se par utile intr-o casa, pentru orice obiect mai greut.
    Sper ca esti bine dupa aceste miscari "yoghine". Spor la toate cele, draga Marta!

    ps. am citit o multime de cuvinte frantuzesti cam noi pour mois! :D

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ah! Și eu m-am gîndit la suporții de care-mi spui, dar orașul cu magazinul respectiv e cam departe. Avem și noi doi suporți cu role pentru mobile, frigider...dacă vrem să le mutăm. Sînt 2, fiecare cu 4 role, i-am pus de o parte și de alta sub talpa centralei și i-am împins. A fost mai...delicat peste praguri și ne era frică să nu se rupă dispozitivele respective.. Nu avem probleme de spate. Poate stăm mai rău cu...capul.Ha, haaa...
      Și da, cînd îmi faci un commentaire en français? Eu pot să te corectez dacă suporți...Nu înseamnă că eu nu fac greșeli. Pînă acum vreo doi ani contam pe o prienenă franțuzoaică, ea îmi contabiliza greșelile și mi le trimitea în mail iar eu corectam...Îmbrățișări Suzana,

      Ștergere
    2. Multumesc mult pentru oferta, Marta draga! Poate imi voi face curaj...

      Ștergere
  2. O săptămână uşoară. Mă bucur când lucrurile se mişcă!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mă avîntasem prea mult, fiindcă eu voiam să renovăm și baia, dar...nu mi-a ...mers! Ha! Domnul s-a săturat de dezordine(!?) Urmează lămurirea chestiunii, luarea unei hotărîrî...ceva!!!. Astea mă obosesc mai tare decît lucrul în sine. Ești mereu o drăguță, merci,

      Ștergere
  3. Uneori te oboseste munca de lamurire a barbatului mai tare decat munca în sine! Stiu si eu uneori cum este sa te bati cu morile de vant! :))
    Sa ai o saptamana spornica!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Curat, cu morile de vînt! Mulțumesc pentru încurajare. Săptămîna mea va fi obligatoriu spornică, dar vremea este foarte urîtă. Toamnă, ploaie, frig. Sper să ai parte de soare. Te îmbrățișez, Ella,

      Ștergere
  4. Si muraturi si reparatii si curatenie ? Bravo !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Din toate cîte puțin. Da. Nu știu cum, dar mi te închipui la soare și nu în ploaie ca aici, la mine, una d-aia mocănească, măruntă și rece. Cu bine, Dani,

      Ștergere
  5. octombrie ne-a adus gândurile şi preocuparea către încălzire !!! felicitări pentru conserve ! îţi doresc multă sănătate şi spor în activitate !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Azi, 11 octombrie, am pus niște castraveți, am făcut niște gem de prune iar la sfîrșit m-am tăiat la un deget. Asta nu era în program! O să treacă, dar ...ce să mai...Să fii atentă cînd lucrezi prin bucătărie! Să nu pățești ca mine! Te îmbrățișez, numai bine!

      Ștergere