Le 9 octobre 2011
Dimanche. Hier, il y a eu un mariage à Hodobana, le village le plus isolé de la commune. Liviu et ses apprentis y étaient pour le film et les photos. Les mariés et tout le cortège sont descendu au Centre, à la mairie et à l’église. Ensuite, le festin a eu lieu au Foyer. J’aurais voulu quelques images du village, mais je ne sais pas je ne leur ai pas demandé fermement cette chose...La pluie n’est pas encore quelque chose de sérieux, mais il fait vraiment plus froid. On dit que là-haut sur la montagne il a neigé un peu. Il est un peu trop tôt pour la neige, il est encore l’automne.
Le soir nous avons fait une petite promenade jusqu’aux magasins, ensuite j’ai continué seule. Il faut remettre dans l’armoire les vêtements chaud...
Duminică. Ieri a avut loc o nuntă la Hodobana, satul cel mai izolat al comunei. Liviu şi ucenicii săi erau şi ei prezenţi pentru film şi pentru fotografii. Mirii însoţiţi de alai au coborît în Centru pentru cununia la Primărie şi apoi la biserică. Apoi, ospăţul a avut loc la Cămin. Aş fi vrut şi eu cîteva imagini cu satul, dar nu ştiu, nu am facut o comandă fermă în acest sens...
Ploaia nu este încă ceva serios, dar într-adevăr e mai frig. Se spune că sus pe munte a nins puţin. E un piv devreme pentru zăpadă, e încă toamnă.
Seara, am făcut o plimbare cu Liviu pînă la magazinele din Centru, apoi eu am continuat singură. Trebuie să pun în dulap hainele de toamnă-iarnă...
Il y a des kilomètres à parcourir, mais à la montagne ce n'est pas inhabituel...
RăspundețiȘtergere