Seuls

Le 4 septembre 2011

Dimanche. Je me suis levée tôt, je suis allée au marché, c’est le premier dimanche du mois, foire donc. J’ai acheté des légumes et j’ai préparé quelque chose, des haricots verts, pour le repas du midi et j’ai mis sur le feu du maïs.

Liviu et Martin sont rentrés le matin, à six heures. Elisa a bien dormi...

L’après-midi, Martin et ses filless sont partis et nous nous sommes retrouvés seuls...

Duminică. M-am trezit devreme, m-am dus în tîrg, e prima duminică din lună, am cumpărat legume şi am pregătit ceva demîncare, fasole verde, pentru prînz, am pus nişte porumb la fiert.

Liviu şi Martin s-au întors de la nuntă dimineaţă, pe la ora şase.

După amiază, Martin şi fetele sale au plecat iar noi am rămas singuri.