Maître artisan

Aurel Mocan de Pătrăhăiţeşti-Arieşeni. Ce qui est intéressant dans cet atelier est le travail fait mains, avec talent et patience, et les objets en bois dont on se sert encore dans le village.

Travail

L'atelier

On peut observer ici, dans cet atelier,les outils de l'artisan ainsi que le travail réalisé par les mains sans rien de mécanique or électrique. D'ailleurs l'électricité existe à Pătrăhăiţeşti depuis peu de temps.

Debardage

Lui aussi, il est en transhumance avec toute sa famille et les animaux.

Valeria et sa petite fille Magda

Elles sont en transhumance là-haut, avec le bétail.

Petite sortie

Le 30 mai 2009

Samedi. Aujourd’hui, on a fait une petite sortie jusqu’à Vîrtop. Là, il y a le col par où l’on passe de l’autre côté de la montagne de Bihor, aussi il y a les pistes de ski et toute la station de sports d’hiver qui est en train de se configurer, mais nous ne sommes pas allés pour tout ça. Nous sommes allés pour visiter ce qui reste des chaumières et du pâturage alpin. On a visité notre chaumière, avec Daniela et sa fille Adina, qui avaient habité là pendant la durée de la construction de leur maison. Ensuite, on a visité leur maison et leur vieille chaumière et ,enfin, nous sommes arrivés chez Valeria lii Iustin et sa petite fille Magda, où on est resté un peu pour manger un “ balmoş”, ce délicieux plat du pays des Motzi...
Il continue à faire un sale temps, il pleut et pendant la nuit il a fait zéro degrés. Il a gelé le linge que j'ai mis dehors le soir.

De retour...à la maison

29 mai 2009

Vendredi. Béatrice et Claude sont arrivés tard, Je suis revenue de la fête et ils n’étaient pas encore là. Nous commencions à nous inquiéter, quand ils sont enfin arrivés. À Cluj la signalistion n’était pas bonne pour le retour et ils ont perdu du temps dans cette ville agglomérée et mal signalisée...
Aujourd’hui, on se repose, en plus il fait mauvais et assez froid, on sent la neige...La température est 3-4 degrées C . On fait le feu dans les chambres...