Un dimanche comme les autres

 

27 iulie 2025

Dimanche. Je constste qu'il y a plusieurs choses, disons techniques, que je dois me rappeler. Exemple: aujourd'hui j'ai voulu répondre à un commentaire et je ne savais pas comment y acceder...Finalement j'ai réussi, mais je ne m'attendais pas à une chose comme cela.

Aujourd'hui, j'ai préparé une soupe et rien d'autre...Nous allons la manger au dîner, peut-être.

Et encore une chose: il a plu toute la journée. 

Cet été, il a fait une secheresse !!!

Duminică. Constat că există mai multe lucruri, să zic tehnice pe care trebuie să mi le amintesc. Exemplu: azi voiam să răspund unui comment și nu mai știam cum să fac. În fine, am reușit, dar nu mă așteptam la una ca asta:să uit așa!

Azi, am pregătit o supă pe care o s-o mîncăm la cină. Poate. Nimic altceva.

Și încă ceva: a plouat toată ziua. 

În vara aceasta a fost o secetă!!!

             

Visite inopiné

 

25 iulie 2025

Vineri. În aceste zile am avut o vizită inopinata: Elisa cu niște prietene de vîrsta ei. Au fost la Beiuș cu Mona, mătușa ei și la întoarecere s-au oprit pe la noi. Niște copile! În cele cîteva minute, cît au stat aci le-am servit cu porumb fiert. Liviu le-a adus înghețată. Lui îi place înghețata!

Vendredi. Ces jours nous avons eu une visite inopiné: Elisa avec des amies de son âge. Elles ont été à Beiuș avec Mona, sa tante et de retour elles se sont arretées chez nous. De très jeunes filles! Les qelques moments passés chez nous on leurs a offert du maïs. Liviu leurs avait acheté de la glace. Lui, il aime la glace.