Saint Georges et mon fils, le vainqueur

Le 23 avril 2013

Mardi. Saint Georges. Je pense à mon fils qui doit passer par une operation, aujourd’hui même.

Marţi. Sfîntul Gheorghe. Mă gîndesc la fiul meu cel mare care a fost operat la genunchi, chiar astăzi.(photo: internet)

  

Foire

Le 21 avril 2013

Dimanche. La première foire de cette année. Depuis tôt, le matin, on a entendu les pleurs des veaux qui ont été séparés de leurs mères. On se prépare pour Pâques. Les gens d’ici préfèrent les veaux, dans le reste du pays on mange de l’agneau à cette occasion.

J’ai pris le courage de prendre des photos. Justement devant la porte il y avait un gros camion où des gens mettaient des veaux, ensuite d’autres veaux, un cheval...Ils ne voulaient pas que je prenne des photos avec eux. Ils avaient peur de je ne sais pas quoi...  

Duminică. Primul tîrg din acest an. Devreme, dimineaţă, am auzit glasuri de viţei care plîngeau după mamele lor. Lumea de pe la noi preferă viţelul de Paşti, în alte regiuni se mănîncă miel, cu această ocazie. Mi-am făcut curaj şi am fotografiat cîte ceva prin tîrg. Chiar în faţa porţii stătea unul cu un camion mare unde înghesuia viţei, mai mari mai mici, iar pleca. Iar mai aducea doi viţei, ba chiar şi un cal. Ăştia nu voiau deloc să-i fotografiez. Se temeau de nu ştiu ce...

   

Le clip

Le 20 avril 2013

Samedi. Donc, Liviu est à l’école. À cette occasion il a filmé les petites qui viennent chanter avec lui.

Voici le clip vidéo.

Sîmbătă. Deci, Liviu a fost la şcoală astăzi. Cu această ocazie a filmat pe micuţele care vin să cînte cu el de atîtea luni. Iată unele dintre filmele sale.